lyrsense.com

Перевод песни War of the Thrones (Blind Guardian)

War of the Thrones Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


War of the Thrones

Война престолов

Nothing will grow here
Icy fields - blackened sorrow
Legacy of a lost mind
Feed my void
What you're waiting for

I'm too late
It is more than a game
The river reveals
Now I'm in between these lines
I cannot escape it seems
Sail on, my friend

All I ever feel is
All I ever see is
Walls they fall
When the march of the Others begins

All I ever feel is
All I ever see is
Rise and fall
When the War of the Thrones shall begin

While I sit there in silence
Come and talk to me
I can't free my mind
It is all I'm begging for

While I sit there in silence

Will it ever end?
Will I find what I'm longing for?
Will I ever walk out of shadows so grey?
I'm condemned, I am hallowed
Icy fields they won't hurt anymore

Will you walk with me?
Any further
There at world's end
It's me
I sing

I cannot escape it seems
Sadly I sing

All I ever feel is
All I ever see is
Walls they fall
When the march of the Others begins

All I ever feel is
All I ever see is
Rise and fall
When the War of the Thrones shall begin

Away
Watch the river it flows
Now and ever
I cannot believe in more
And now my time will come
Carry on

Will I ever learn from the past?
Will I fade away?
Will I ever stay where the shadows will grow?
There is luck at the gallows
I will free my mind
Soon it will show

Let it rain
There'll be no spring
My dream is a mirror
It reveals a matter of lies

All I ever feel is
All I ever see is
Rise and fall
When the War of the Thrones will begin

All I ever feel is
All I ever see is
Rise and fall
When the War of the Thrones has begun

Leave a fee for the tillerman
And the river behind

Ничто не будет расти здесь
Ледяные поля — черная печаль
Наследие потерянного ума
Наполни мою пустоту
Чего ты ждешь

Я опоздал
Это больше, чем просто игра
Река открывает
Теперь я между этими линиями
Кажется я не могу сбежать
Уплывай, мой друг

Все, что я когда-либо чувствовал
Все, что я когда-либо видел —
Стены падают
Когда начинается марш Других

Все, что я когда-либо чувствовал
Все, что я когда-либо видел —
Взлеты и падения
Когда начнется Война Престолов

Пока я сижу в тишине
Приди и поговори со мной
Я не могу освободить свой разум
Это все, о чем я прошу

Пока я сижу в тишине

Закончится ли это когда-либо?
Найду ли я то, чего я хочу?
Выйду ли я когда либо из таких серых теней?
Я обречен, я благославлен
Ледяные поля больше не причинят мне боли

Прогуляешься ли ты со мной?
Куда-нибудь дальше
Там на краю мира
Это я
Я пою

Кажется я не могу спастись
Я печально пою

Все, что я когда-либо чувствовал
Все, что я когда-либо видел —
Стены падают
Когда начинается марш Других

Все, что я когда-либо чувствовал
Все, что я когда-либо видел —
Взлеты и падения
Когда начнется Война Престолов

Прочь
Следи за рекой, она течет
сейчас и всегда
Я не поверю в большее
И теперь придет мой час
Продолжай

Выучусь я когда либо на опыте прошлого?
Исчезну ли я?
Останусь ли я там, где вырастут тени?
Есть удача на виселицах
Я освобожу свой разум
Время покажет

Пусть идет дождь
Весны не будет
Мой сон — это зеркало
Он открывает суть лжи

Все, что я когда-либо чувствовал
Все, что я когда-либо видел —
Взлеты и падения
Когда начнется Война Престолов

Все, что я когда-либо чувствовал
Все, что я когда-либо видел —
Взлеты и падения
Когда начнется Война Престолов

Оставьте плату паромщику
И реку позади

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Основано на серии книг George R. R. Martin — A Song of Ice and Fire series.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein