lyrsense.com

Перевод песни She's out of her mind (Blink 182)

She's out of her mind Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


She's out of her mind

Она сошла с ума

I said settle down, settle down everything is fine
Take your eyes off the floor
She said no I'm not, no I'm not, no I'm not alright
I lost my head on the door

She's a-a-a-antisocial
A-a-a-antisocial
A-a-a
She's an angel yeah

I'm in deep with this girl
But she's out of her mind (Wooo oh oh ohhh oh)
She said babe I'm sorry
But I'm crazy tonight (Wooo oh oh ohhh oh)
She got a black shirt, black skirt and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (Wooo oh oh ohhh oh)

Oh yeah
We all need something to live for
Yeah
We all need something to live for

She said I let her down, let her down
I no longer dream
Of anything anymore
Said I'm a know-it-all, know-it-all you make me want to scream
And threw herself on the floor

She's a-a-a-antisocial
A-a-a-antisocial
A-a-a
She's an angel yeah

I'm in deep with this girl
But she's out of her mind (Wooo oh oh ohhh oh)
She said babe I'm sorry but I'm crazy tonight (Wooo oh oh ohhh oh)
She got a black shirt, black skirt and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (Wooo oh oh ohhh oh)

She's not complicated
Can't be overstated at all
She's not complicated-ated-ated at all

I'm in deep with this girl but she's out of her mind (Wooo oh oh ohhh oh)
She said babe I'm sorry but I'm crazy tonight (Wooo oh oh ohhh oh)
She got a black shirt, black skirt and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (Wooo oh oh ohhh oh)

Oh yeah
We all need something to live for
Yeah
We all need something to live for

Я сказал, успокойся, остынь, все нормально.
Оторви глаза от пола
Она сказала, нет, нет, нет, мне плохо.
Я потеряла голову в дверях.

Она-а-а-а не любит общаться
Она-а-а не любит общаться
А-А-А
Она — ангел, да

Я эту девушку люблю без памяти,
Но у нее поехала крыша (У-у-у ой ой ой ооо)
Она сказала, малыш, мне жаль,
Но я сегодня сошла с ума (У-у-у ой ой ой ооо)
На ней была черная рубашка, черная юбка
И Баухауз1 застрял у нее в голове
Я эту девушку люблю без памяти,
Но она сошла с ума (У-у-у ой ой ой ооо)

О, да
Нам всем нужно что-то, чтобы жить
Да
Нам всем нужно что-то, чтобы жить

Она сказала, что я обидел ее,
Я больше не мечтаю
Ни о чем
Сказала я без тебя все знаю, все знаю,
Мне от тебя хочется кричать
И бросилась на пол

Она-а-а-а не любит общаться
А-а-а-а не любит общаться
А-А-А
Она — ангел да

Я эту девушку люблю без памяти,
Но у нее поехала крыша (У-у-у ой ой ой ооо)
Она сказала, малыш, мне жаль,
Но я сегодня сошла с ума (У-у-у ой ой ой ооо)
На ней была черная рубашка, черная юбка
И Баухауз застрял у нее в голове
Я эту девушку люблю без памяти,
Но она сошла с ума (У-у-у ой ой ой ооо)

Её не сложно понять
Её невозможно переоценить
Она проста и наивна.

Я эту девушку люблю без памяти,
Но у нее поехала крыша (У-у-у ой ой ой ооо)
Она сказала, малыш, мне жаль,
Но я сегодня сошла с ума (У-у-у ой ой ой ооо)
На ней была черная рубашка, черная юбка
И Баухауз застрял у нее в голове
Я эту девушку люблю без памяти,
Но она сошла с ума (У-у-у ой ой ой ооо)

О, да
Нам всем нужно что-то, чтобы жить
Да
Нам всем нужно что-то, чтобы жить

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора
1) Bauhaus — группа, играющая в стиле готик-рок

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

California

California

Blink 182


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни