lyrsense.com

Перевод песни Wish you were here (Bliss)

Wish you were here Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Wish you were here

Я скучаю по тебе1

Like waves to the shore
part of the ocean
the stars high above
part of the sky

Now I drift to you
I dream of a river
a water so blue
wish I could live there

Wish you were here...
(Wish you were here)

Like the air that I breathe
you'll always be there
the wings that I need
when I wanna fly

Now I drift to you
I dream of a river
a water so blue
wish I could live there

Wish you were here...
(Wish you were here)

Like waves to the shore
part of the ocean
the stars high above
part of the sky

Now I drift to you
I dream of a river
a water so blue
wish I could live there

Wish you were here...

(Wish you were here)

Как волны прибоя,
Что неотделимы от океана,
Как звезды над нами,
Что неотделимы от небес –

Меня несет течением к тебе,
Я мечтаю о реке,
С прозрачно-голубой водой,
Я хотела бы жить в ней

Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...
(Я скучаю по тебе)

Подобно воздуху, которым я дышу,
Ты всегда будешь здесь,
Теми крыльями, что так мне необходимы,
Чтобы взлететь

Меня несет течением к тебе,
Я мечтаю о реке,
С прозрачно-голубой водой,
Я хотела бы жить в ней

Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...
(Я скучаю по тебе)

Как волны прибоя,
Что неотделимы от океана,
Как звезды над нами,
Что неотделимы от небес –

Меня несет течением к тебе,
Я мечтаю о реке,
С прозрачно-голубой водой,
Я хотела бы жить в ней

Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...

(Я скучаю по тебе)

Автор перевода — LaRousse
Страница автора
1) название переведено не дословно, но очень близко по смыслу.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Quiet Letters

Quiet Letters

Bliss


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни