lyrsense.com

Перевод песни Electricity (Blood Axis)

Electricity Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Electricity

Электричество

We three
When all these things are done
And the stream of blood
Has veiled the murky air
With paws of crimson

Which the sun sucks upwards
Then we shall dance
All thy blood
Around thy tomb

And over the piled corpses
I will lift my limbs
High with each step
And all the folk who’ll see me there

Yeah, all who from afar only my shadow see will say
For a great king
All his flesh and blood
Hold high festival and solemn revel.

And blessed is he
That hath children
Who will dance around his holy tomb
Such royal dances of victory.

We are three muscle spirits
In electricity
Force and aim in energy
While you are merely two

A form, if that
Motion - a minimum
And content defeated
The worshippers of lies

Our muscle - the fist!
Our spirit - intrepid!
Our light - blood!
Our duty - war!

Three crushing two
Muscle wrenching form
Force fights inertia
Deciding factor

The power to bend
The world isn't there
It never was
Harness the thought

It has no choice
It must bend
This power
This circuit

This power
This power is ours alone

Our head - clear!
Our hands - clean!
Our eyes - open!
Our fist - strong!

The number of the few
The stagnant multitudes
The hour approaches
And we exult in moment

A pit of burning corpses
And sing
An ode to joy
Avenge the murder of the spirit.

Hail victory!
Hail victory!
Hail victory!
Electricity

Hail victory!
Hail victory!
Hail victory!
Electricity

Hail victory!
Hail victory!
Hail victory!
Electricity

Viel lieber Tod aus Lieben
Und nicht Leben

Нас трое.
Когда дела завершены
И поток крови
Укрыл тёмный воздух
Пунцовыми лапами,

Которые высасывает солнце,
Тогда мы станцуем
В твоей крови,
Вокруг твоего склепа.

И над горами трупов
Я буду вздымать свои руки
Всё выше с каждым шагом,
И тогда толпы людей, кто увидит меня,

Да, все, кто видит издалека лишь мою тень, скажут:
«Великому царю —
Его плоть и кровь,
Великий праздник и торжественный пир».

Благословлён тот,
Чьи дети
Спляшут у твоего склепа
Грандиозные танцы победы.

Мы — три плотских духа
В электричестве,
Сила и устремлённость в энергии,
А вас лишь двое,

Форма, если это
Движение — минимум
И сия сущность разбила
Тех, кто поклоняется лжи.

Наш мускул — кулак!
Наш дух — неустрашим!
Наш свет — кровь!
Наш долг — война!

Трое сокрушат двух,
Мускул разрушит форму.
Сила против бездействия,
Решающий фактор —

Способность согнуть.
Мира там нет,
Никогда не было.
Усмирение мысли.

Не было выбора,
Она должна согнуться.
Эта сила,
Этот цикл.

Эта сила,
Эта сила — только наша.

Наши мысли — чисты!
Наши руки — чисты!
Наши глаза — открыты!
Наш кулак — мощен!

Невеликая численность,
Инертное большинство,
Час приближается,
И мы радуемся

Яме, полной горящих трупов,
И поём
Оду к радости,
Мстим убийце духа.

Да здравствует победа!
Да здравствует победа!
Да здравствует победа!
Электричество.

Да здравствует победа!
Да здравствует победа!
Да здравствует победа!
Электричество.

Да здравствует победа!
Да здравствует победа!
Да здравствует победа!
Электричество.

Милее смерть из-за любви,
А не жизнь

Автор перевода — Planningtorock
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Blót: Sacrifice in Sweden

Blót: Sacrifice in Sweden

Blood Axis


Треклист (1)
  • Electricity

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo