lyrsense.com

Перевод песни Corner (Blue Stahli)

Corner Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Corner

Уголок

Feel me in the corner
Beside your mouth
Feel me in the inside of the
Faintest trace of sound

It's the fire underwater
Breathing while you drown
Feel me in the saturation
When the sun burns out

I am the one inside you
And I am the one inside your veins
I am the one inside you
Over and over I'm here again

Far beyond the bruising
Something underneath
Feel me in the aftermath when
You learn the world has teeth

I am the one inside you
And I am the one inside your veins
I am the one inside you
Over and over I'm here again

There is so much more to this than
Phantom limbs for amputees
Here dissolving through the trauma
This is where you'll feel the breath of me

I am the one inside you
And I am the one inside your veins
I am the one inside you
Over and over I'm here again

I am the one inside you
And I am the one inside your veins
I am the one inside you
Over and over I'm here again

Почувствуй меня в уголке
Своего рта.
Почувствуй меня в
Каждом ускользающем звуке.

Это огонь под водой,
Вспыхивающий, пока ты тонешь.
Почувствуй меня во вспышке
Сгорающего солнца.

Я — единственное, что внутри тебя,
И я же единственное, что бежит по твоим венам.
Я — единственное, что внутри тебя,
Вновь и вновь в тебе.

Где-то за гранью поражения
Есть нечто более глубокое.
Почувствуй меня в итоге, когда
Поймёшь, что мир жесток.

Я — единственное, что внутри тебя,
И я же единственное, что бежит по твоим венам.
Я — единственное, что внутри тебя,
Вновь и вновь в тебе.

Существует нечто большее, чем
Просто призрачные части тела у инвалидов.
Здесь, погибая от ран,
Ты почувствуешь моё дыхание.

Я — единственное, что внутри тебя,
И я же единственное, что бежит по твоим венам.
Я — единственное, что внутри тебя,
Вновь и вновь в тебе.

Я — единственное, что внутри тебя,
И я же единственное, что бежит по твоим венам.
Я — единственное, что внутри тебя,
Вновь и вновь в тебе.

Автор перевода — Helena
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo