lyrsense.com

Перевод песни Takedown (Blue Stahli)

Takedown Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Takedown

Унижай

I break through
What you view
Just to counteract
Kamikaze crash dive when I fight back

Whatcha gonna do
Whatcha gonna say
When I wipe the smile right off of your face

Right now!
Break out!
Takedown!

I wanna take you down
I wanna take you out
I wanna be the one to break your dignity
And all your empty pride
Will rot the hole inside
But you'd make a beautiful suicide

Don't speak
Doublethink
Who you push around
You're mistaken
If you're thinking that I'll back down

Whatcha gonna do
Whatcha gonna say
When I give back all the hate you made

Right now!
Break out!
Takedown!

I wanna take you down
I wanna take you out
I wanna be the one to break your dignity
And all your empty pride
Will rot the hole inside
But you'd make a beautiful suicide

Я преодолеваю то,
Что видишь ты.
Просто, чтобы дать отпор,
Камикадзе пикирует, когда я наношу ответный удар.

Что же ты сделаешь,
Что же ты скажешь,
Когда я сотру улыбку с твоего лица?

Прямо сейчас!
Круши!
Унижай!

Я хочу унизить тебя,
Я хочу свергнуть тебя,
Я хочу быть тем, кто уничтожит твоё достоинство,
Чтобы вся твоя никчёмная гордость
Сгнила в тебе.
Но ты предпочтешь прекрасное самоубийство.

Молчи.
Подумай хорошенько:
Кого ты запугиваешь?
Ты ошибаешься,
Если думаешь, что я отступлю.

Что же ты сделаешь,
Что же ты скажешь,
Когда я возненавижу тебя так же, как и ты меня?

Прямо сейчас!
Круши!
Унижай!

Я хочу унизить тебя,
Я хочу свергнуть тебя,
Я хочу быть тем, кто уничтожит твоё достоинство,
Чтобы вся твоя никчёмная гордость
Сгнила в тебе.
Но ты предпочтешь прекрасное самоубийство.

Автор перевода — Helena
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Blue Stahli

Blue Stahli

Blue Stahli


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein