lyrsense.com

Перевод песни Two hearts beat as one (Blue System)

Two hearts beat as one Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Two hearts beat as one

Два сердца бьются как одно

Babe, I'm singing just for you — a serenade in blue
See my emotion
Oh you, you kiss me no return
I see the candles burn
Feel my devotion
Oh, I see my heart is tumblin down
Baby, you make this whole world go around
Baby, I know babe what should never be
Kiss me, hold me baby
till eternity

Oh lover — two hearts beat as one
It's like burning fire
Lover — lady of the dark
Can't you feel the desire
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you — I will give you heaven too

Babe, I'm not a souvenir
I'm drowning in my tears
See my emotion
Oh, that's no way to say goodbye
Silence starts to cry —
feel my devotion
Oh, why can't I find the paradise?
Baby, I know that good love never dies
Baby, now — oh, this love will turn out fine
Kiss me — hold me baby

Oh lover — two hearts beat as one
It's like burning fire
Lover — lady of the dark
Can't you feel the desire
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you — I will give you heaven too

Малыш, я пою только для тебя — печальную серенаду
Почувствуй мое волнение
О, твой, твой поцелуй не вернул меня
Я вижу как свечи горят.
Почувствуй мою преданность.
О, я думаю, что мое сердце ушло в пятки.
Детка, ты заставляешь мир вращаться.
Детка, я знаю, малыш, что этого не должно быть.
Поцелуй меня, обними меня, детка,
пока смерть не разлучит нас.

О, любимая — два сердца бьются как одно
Это как пылающий огонь.
Любимая — дама ночи
Разве ты не чувствуешь желание?
Пошли со мной в печальную серенаду.
О, не отпускай меня
Я поцелую тебя — и вознесу на небеса.

Малыш, я не подарок.
Я утопаю в собственных слезах.
Почувствуй мое волнение.
О, расставание — это не выход.
Безмолвные звезды плачут —
почувствуй мою преданность.
О, почему я не могу найти рай?
Детка, я знаю, что большая любовь никогда не умрет.
Детка, сейчас — о, эта любовь не будет прежней.
Поцелуй меня — обними меня, детка.

О, любимая — два сердца бьются как одно
Это как пылающий огонь.
Любимая — дама ночи
Разве ты не чувствуешь желание?
Пошли со мной в печальную серенаду.
О, не отпускай меня
Я поцелую тебя — и вознесу на небеса.

Автор перевода — maximawriter

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Obsession

Obsession

Blue System


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo