lyrsense.com

Перевод песни Beautiful (Bosson)

Beautiful Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Beautiful

Красивая

I do believe in fate cause that's how we met
It was raining and we were soaking wet
You took the last of cabs on an empty street
Then you smiled at me and said 'take a seat...'

I said do you believe in love at first sight?
You said if you give me a reason I might
Ok, well your hair is wet and your clothes are a mess
And your makeup is all over your face...
And still you're so...

Beautiful, so, sweet and just adorable
You are a miracle, simply irresistable
You are so beautiful, so, sweet and just adorable
You are the finest thing that I've seen in my life
You're everything that I've ever dreamed of

Now it's been seven years 1 month and a day
Since we met and I'm so happy to say
Today we'll be man and wife and dedicate
Our lives to the precious thing we have called love

So now I'm standing here well dressed and prepared
In a black suit that you told me to wear
And when you're walking in, you amazing thing,
You take my breath away...
Cause you are so.....

Beautiful, so, sweet and just adorable
You are a miracle, simply irresistable
You are so beautiful, so, sweet and just adorable
You are the finest thing that I've seen in my life
You're everything that I've ever dreamed of

For richer and poorer till death do us part
In sickness, in health you are always in my heart
Till the day when we're old and grey
I will cherish and love you in every kind of way
Cause you are so....

Beautiful, so, sweet and just adorable
You are a miracle, simply irresistable
You are so beautiful, so, sweet and just adorable
You are the finest thing that I've seen in my life
You're everything that I've ever dreamed of

Я верю в судьбу, ведь мы так и встретились,
Шел дождь и мы вымокли до нитки,
Ты поймала последнее такси на пустой улице
Потом улыбнулась мне и сказала «садись»

Я спросил, веришь ли ты в любовь с первого взгляда?
Ты ответила, что поверишь, если я назову причину,
Да, твои волосы мокрые и одежда в беспорядке,
И твой макияж растекся по лицу...
Но все равно ты так...

Красива, мила и желанна,
Ты — чудо, просто неотразима,
Ты так красива, мила и желанна,
Ты — лучшее, что я видел в своей жизни,
Ты — все, о чем я когда-либо мечтал.

Сейчас прошло 7 лет, месяц и один день,
С тех пор как мы встретились, и я так счастлив сказать
Сегодня мы станем мужем и женой и посвятим
Наши жизни прелестной вещи, которую мы зовем любовью.

Итак, сейчас я стою хорошо одетый и готовый
В черном костюме, который ты сказала мне надеть,
И когда ты входишь, ты потрясающая,
У меня перехватывает дыхание...
Потому что ты так...

Красива, мила и желанна,
Ты — чудо, просто неотразима,
Ты так красива, мила и желанна,
Ты — лучшее, что я видел в своей жизни,
Ты — все, о чем я когда-либо мечтал.

В богатстве и бедности, пока смерть не разлучит нас,
В болезни, в здравии ты всегда в моем сердце
До того дня, пока мы не станем старыми и седыми
Я буду беречь нашу любовь всеми способами
Потому что ты так...

Красива, мила и желанна,
Ты — чудо, просто неотразима,
Ты так красива, мила и желанна,
Ты — лучшее, что я видел в своей жизни,
Ты — все, о чем я когда-либо мечтал.

Автор перевода — Ася Алиева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rockstar

Rockstar

Bosson


Треклист (1)
  • Beautiful

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни