lyrsense.com

Перевод песни Up against the wall (Boys like girls)

Up against the wall Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Up against the wall

К стенке

It's over, look out below
I'm wasted, I still taste it
Yeah it's so hard to let go
So breathe in now, and breathe it out

The forecast; A car crash
It's looking like another

Breakdown, rebound
This could be my last goodbye
You cross your heart, I hope to die

And I can't deny your eyes
You know I try to read between the lines,
I saw a warning sign
And then you threw me up against the wall
Who said that it's better to have loved and lost?
I wish that I had never loved at all

No rewinds, no second times
And I won't break, I won't waste
Everything you left behind
So don't follow, just let it go
The weather's been better
So let it be another

Breakdown, rebound
This could be my last goodbye
You cross your heart, I hope to die

And I can't deny your eyes
You know I try to read between the lines,
I saw a warning sign
And then you threw me up against the wall
Who said that it's better to have loved and lost?
I wish that I had never loved at all

All the nights spent sitting nowhere
You were out there on your own
All the nights I waited by the phone
When you were going in alone
And all your different faces
And all your different ways
Are making everything a mess
And all I'm saying is that
All your different places and
All the complications led to this

And I can't deny your eyes
You know I try to read between the lines,
I saw a warning sign
And then you threw me up against the wall
Who said that it's better to have loved and lost?
I wish that I had never loved at all

And I can't deny your eyes
You know I try to read between the lines,
I saw a warning sign
And then you threw me up against the wall
Who said that it's better to have loved and lost?
I wish that I had never loved at all

Все кончено — смотри вперед,
Я обессилел, я все еще испытываю это,
Да, так трудно отпустить. Надо
Сделать вдох и выдохнуть все это...

По прогнозу катастрофа,
Похоже на очередной...

Перелом, спад, быть может,
Это мое последнее «прощай».
Ты клянешься, я даю голову на отсечение...

И я не могу отказать твоим глазам,
Знаешь, я пытался читать между строк,
Я видел все знаки...
Но ты прижала меня к стенке.
И кто сказал, что лучше любить и потерять?
Мне бы лучше вообще не любить...

Ни шагу назад, никаких повторов,
И я не разобью, не растрачу все
То, что ты оставила после себя.
Так не преследуй, отпусти!
Атмосфера разряжается, вот и пусть
Это останется очередным...

Переломом, спадом. Быть может,
Это мое последнее «прощай».
Ты клянешься, я даю голову на отсечение...

И я не могу отказать твоим глазам,
Знаешь, я пытался читать между строк,
Я видел все знаки...
Но ты прижала меня к стенке.
И кто сказал, что лучше любить и потерять?
Мне бы лучше вообще не любить...

Все ночи, что я просиживал неизвестно где,
Тебя не было рядом, ты была сама по себе.
Все те ночи, когда я ждал у телефона,
А ты где-то бродила одна.
И все твои маски,
Все твои отговорки
Наводят настоящий хаос.
И я говорю лишь о том, что
Все те места, что ты посещала,
Все те сложности привели к этому.

И я не могу отказать твоим глазам,
Знаешь, я пытался читать между строк,
Я видел все знаки...
Но ты прижала меня к стенке.
И кто сказал, что лучше любить и потерять?
Мне бы лучше вообще не любить...

И я не могу отказать твоим глазам,
Знаешь, я пытался читать между строк,
Я видел все знаки...
Но ты прижала меня к стенке.
И кто сказал, что лучше любить и потерять?
Мне бы лучше вообще не любить...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни