lyrsense.com

Перевод песни On my way up (Brian May)

On my way up Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

On my way up

Только вперёд

Hey
I'm on my way up
Can't put me down
Business is tough
I ain't gonna get pushed around
I'm on my way
Gonna take this town
It's gonna be mine all mine, it's my time
I'm on my way (on my way up)
Straight to the top (I'm telling myself)
Oh I'm telling myself (I'm totally sussed)
I'm putting my name around
On my way up
(On my way up) Gonna get that rhythm
I got positivism to give 'em

I'm on my way through
Where I'm going to
You wouldn't believe
But I'll make it I'm telling you
I'm on a roll
Gonna have it all
It's gonna be fine so fine, baby all of the time
I'm in control (on my way up)
I'm mighty bold (I'm telling myself)
I'm looking good (I'm totally sussed)
I'm quitting the neighbourhood
On my way up (oh yes I am)
(On my way up) Gonna get right with 'em
Got all of my life left for living

Nobody gonna tell me no
Nobody gonna stop me so
Everybody gonna see me grow
Nobody gonna hold me down
Gotta get to be better place
Gotta wake up and see your face
Gotta hold on
Move on
Go through that wall
It's my life or it's nothing
Our life or it's nothing at all

I'm on my way up, yeah
Better come with me, lets go

I'm on my way (on my way up)
Yeah, gonna get it right (I'm telling myself)
Oh I'm telling myself (I'm totally sussed)
Gonna make it this time around
On my way up
(On my way up) gonna get that rhythm baby
(On my way up) gonna start that living baby
(On my way up)
Got all of my sights set on heaven
Hey
Ain't no stopping me now...

Эй!
Только вперёд,
Мне нет преград.
Нелёгкий труд,
И нельзя отступать назад.
Я поднимусь,
Высоту возьму,
И скоро мой звёздный час настанет.
Я поднимусь (всегда вперёд),
Первым приду (я верю в себя),
Я верю в себя (я знаю подход),
Молва обо мне пойдёт,
Только вперёд,
(Всегда вперёд). Я поймаю ритм,
Заряженный позитивизмом.

Я точно дойду,
Куда я иду.
Не хочешь — не верь,
Но запомни, что я не вру,
Не упущу
Я свою мечту.
Всё будет прекрасно, да, детка, знай, что успех
В моих руках (всегда вперёд).
Оставлю страх (я верю в себя).
Хорош собой (я знаю подход),
Покину свой дом родной,
Только вперёд (да, это так),
(Всегда вперёд). Среди лучших буду,
Живу в ожидании чуда.

Мне никогда не скажут «нет»
И не покажут красный свет,
Скоро все увидят мой расцвет,
Никто не обойдёт меня.
Будет новый, счастливый дом,
Будет утро — с тобой вдвоём,
Я пробиться
Должен,
Стену сломать,
Свою жизнь без остатка,
Всю жизнь без остатка отдать.

Всё время вперёд, да.
Следуй за мною, идём!

Я поднимусь (всегда вперёд)
И своего добьюсь (я верю в себя),
Я верю в себя (я знаю подход),
Знаю точно, успех придёт.
Только вперёд.
(Всегда вперёд) Оставайся в ритме, детка,
(Только вперёд) Ощути вкус жизни, детка,
(Всегда вперёд).
Моё направление — небо.
Эй...
Продолжаю полёт...

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

30.03.(1968) День рождения Céline Dion