lyrsense.com

Перевод песни Born to make you happy (Britney Spears)

Born to make you happy

Рождена сделать тебя счастливым

I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through (oh my love)
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right

I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy

I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on (oh my love)
'Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do
If only you were here tonight
I know that we could make it right

I'd do anything, I'd give you my world
I'd wait forever, to be your girl
Just call out my name, and I will be there
Just to show you how much I care

Я сижу в своей комнате одна,
думая обо всем, что с нами произошло (моя любовь).
Разглядываю фото в своей руке,
изо всех сил пытаясь понять.
Я на самом деле хочу знать, что пошло не так.
Ведь наша любовь была так сильна.
Если бы ты был здесь сейчас,
я знаю, что мы могли бы все исправить.

Я не знаю, как жить без твоей любви.
Я рождена сделать тебя счастливым.
Ведь в моем сердце только ты.
Я рождена сделать тебя счастливым.
Всегда и вечно я и ты —
такой должна быть наша жизнь.
Я не знаю, как жить без твоей любви.
Я рождена сделать тебя счастливым.

Я веду себя глупо, с тех пор как ты ушел.
Я бы хотела забыть и жить дальше (моя любовь).
Ведь мечты обо мне и тебе
не смогут заменить реальную жизнь.
Я не хочу лить слезы из-за тебя,
так что прости, если я плачу.
Если бы ты был здесь сейчас,
я знаю, что мы могли бы все исправить.

Я бы сделала все, я бы отдала тебе свой мир,
я бы ждала вечно, чтобы быть с тобой.
Только позови и я буду здесь,
чтобы доказать, как сильно я тебя люблю.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клип «Born to make you happy»

Добавить видео

Код видео на youtube:
Код видео — это 11-ти значный код. Его можно найти в url видео: http://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_CODE

Подробная инструкция и правила.

Born to make you happy

Плеер

Слушать весь альбом

Популярные песни

Событие

Вчера

27.08.(1980) День рождения Tony Kanal музыканта, басиста американской рок-группы No Doubt