lyrsense.com

Перевод песни Tomorrow (Brunettes Shoot Blondes)

Tomorrow Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tomorrow

Завтра

The day we met
The sky was blue,
And you were in your black tights,
Now you're right here:
Sitting in my room.
I see your face
And I can feel your lips,
I like your tricks.
And even if the sky
Is falling down, I don't wanna know,
It's falling down but I don't wanna know-ow-ow,
If the world blows up tomorrow.

Tomorrow.
Tomorrow.

Although they said it wasn't good,
They said that it was not appropriate,
There is nothing I can say,
And I'll say that
I don't really care, I touch you hair.
So if that is a dream,
Don't bring me down,
I don't wanna know,
Don't bring me down.
I don't wanna know-ow-ow...
Please don't wake me up tomorrow.

Tomorrow.
Tomorrow.

The day we met
The sky was blue,
And you were in your black tights.
Now you're right here:
Sitting in my room.
I see your face
And I can tell you this,
I like your hips.
And even if the sky
Is falling down, I don't wanna know,
It's falling down but I don't wanna know-ow-ow,
If the world blows up tomorrow.

В день нашего знакомства
Небо было ясным,
И ты была в своих чёрных лосинах.
А сейчас ты прямо здесь:
Сидишь в моей комнате.
Я вижу твоё лицо
И могу наслаждаться твоим поцелуем,
Мне нравятся твои шалости.
И даже если небо
Рушится, я не хочу об этом знать,
Оно падает, но я не желаю знать,
Даже если весь мир завтра взорвётся.

Завтра.
Завтра.

Хотя мне и сказали, что это не правильно,
Сказали, что это совершенно не приемлемо,
У меня просто не было слов,
Но я скажу, что
Мне — правда — всё равно, ведь я касаюсь твоих волос.
Так что, даже, если это просто сон,
Не расстраивай меня этим фактом,
Я не желаю об этом знать.
Не расстраивай меня,
Я не хочу об этом знать...
Прошу, не буди меня завтра.

Завтра.
Завтра.

В день нашего знакомства
Небо было ясным,
И ты была в своих чёрных лосинах.
А сейчас ты прямо здесь:
Сидишь в моей комнате.
Я вижу твоё лицо
И могу говорить тебе,
Как мне нравятся твои бёдра.
И даже если небо
Рушится, я не хочу об этом знать,
Оно падает, но я не желаю знать,
Даже если весь мир завтра взорвётся.

Автор перевода — mariangel04
Эта песня звучит в рекламе "Новой Почты".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Brunettes Shoot Blondes


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John