lyrsense.com

Перевод песни Tainted love (Coil)

Tainted love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Tainted love

Запятнанная любовь

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I gave you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love

Иногда я чувствую, что надо
Бежать. Я должен
Избежать
Той боли, которую ты причиняешь моему сердцу.
Та любовь, которая между нами,
Кажется, она тает,
А я потерял свет,
Из-за которого ворочаюсь и не могу спать по ночам.

Однажды я бежал к тебе (я стремился).
Теперь намерен сбежать
От той запятнанной любви, что ты отдавала.
Я дал тебе всё, что парень мог дать.
Заметь мои слёзы, это далеко не всё.
Запятнанная любовь,
Запятнанная любовь.

Теперь я знаю, что должен
Бежать. Я должен
Убраться.
Тебе больше не нужно от меня ничего,
Чтобы что-то делать правильно.
Тебе нужен кто-то, кто будет крепко обнимать тебя.
Ты думаешь, что любовь — это молитва.
Мне жаль, но я не верующий 1

Однажды я бежал к тебе (я стремился).
Теперь намерен сбежать
От той запятнанной любви, что ты отдавала.
Я дал тебе всё, что парень мог дать.
Заметь мои слёзы, это далеко не всё.
Запятнанная любовь,
Запятнанная любовь.

Пожалуйста, не трогай меня.
Я терпеть не могу твои издевательства.
Я люблю тебя, хоть ты и сильно ранишь меня.
Что ж, я соберу вещи и уйду.
Запятнанная любовь, запятнанная любовь.
Дотронься до меня, малыш, запятнанная любовь.
Дотронься до меня, малыш, запятнанная любовь.
Дотронься до меня, малыш, запятнанная любовь.

Однажды я бежал к тебе (я стремился).
Теперь намерен сбежать
От той запятнанной любви, что ты отдавала.
Я дал тебе всё, что парень мог дать.
Заметь мои слёзы, это далеко не всё.
Запятнанная любовь,
Запятнанная любовь,
Запятнанная любовь,
Запятнанная любовь.

Автор перевода — Planningtorock
Страница автора
1) Так же вариант: любить — значит, молиться. Но я не молюсь.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Scatology

Scatology

Coil


Треклист (1)
  • Tainted love

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

27.03.(1970) День рождения американской поп, ритм-энд-блюз певицы, автора песен, продюсера и актрисы Mariah Carey