lyrsense.com

Перевод песни No luck (Ed Sheeran)

No luck Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


No luck

Не повезло

I’m screaming out upon my face
Followed footsteps catch my pace
Broken windows fall in place
Now shattered lovers find their place

We’d flirt
And you’d treat me like dirt
All the pain and the hurt
Just to make matters worse

And I see you all over him
Irresistible sin
When can we be the same again?
What can I do to be making you see?
To come out clean?
You’re better off with me

We’re stuck
Taking time and wasting mine
No luck
Running around and crashing down
In you I trust nevermore
Leaving you in sand and glass

All I ever felt for you
Went up in a cloud of smoke
How I could I be such a fool
To ever think that we were close?

And I see you all over him
Irresistible sin
When can we be the same again?
What can I do to be making you see?
To come out clean?
You’re better off with me

We’re stuck
Taking time and wasting mine
No luck
Running around and crashing down
In you I trust nevermore
Leaving you in sand and glass

Я кричу себе в лицо,
По следам поймал свой темп.
Разбитые окна падают на месте,
Разбитые любовники нашли свое место.

Мы бы флиртовали,
А ты бы относилась ко мне как грязи.
Все страдания и боль,
Просто чтобы усугубить положение.

Я вижу, что ты увлечена им,
Неопровержимый грех.
Когда мы снова сможем стать прежними?
Что мне сделать, чтобы ты увидела?
Чтобы все было начистоту?
Тебе лучше со мной.

Мы застряли,
Не торопя время и тратя мое.
Не везет.
Бегаем по кругу и падаем вниз.
Я больше не доверяю тебе.
Оставляю тебя в песке и стекле.

Все, что я чувствовал к тебе,
Ушло в клубах дыма.
Как я мог быть таким глупым,
Чтобы думать, что мы были близки?

Я вижу, что ты увлечена им,
Неопровержимый грех.
Когда мы снова сможем стать прежними?
Что мне сделать, чтобы ты увидела?
Чтобы все было начистоту?
Тебе лучше со мной.

Мы застряли,
Не торопя время и тратя мое.
Не везет.
Бегаем по кругу и падаем вниз.
Я больше не доверяю тебе.
Оставляю тебя в песке и стекле.

Автор перевода — Joe

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

30.03.(1968) День рождения Céline Dion