lyrsense.com

Перевод песни 'Round midnight (Ella Fitzgerald)

'Round midnight

Около полуночи

It begins to tell,
'round midnight, midnight.
I do pretty well, till after sundown,
Suppertime I'm feelin' sad;
But it really gets bad,
'round midnight.
Memories always start 'round midnight
Haven't got the heart to stand those memories,
When my heart is still with you,
And ol' midnight knows it, too.
When a quarrel we had needs mending,
Does it mean that our love is ending?
Darlin' I need you, lately I find
You're out of my heart,
And I'm out of my mind.
Let our hearts take wings'
'round midnight, midnight
Let the angels sing,
for your returning.
Till our love is safe and sound.
And old midnight comes around.
Feelin' sad,
really gets bad
Round.....Round.......Round....Mid.....night....

Это начинается
Около полуночи, полуночи.
Я в порядке, но только до заката,
Вечером я уже ощущаю тоску,
Но по-настоящему худо
Становится около полуночи.
Воспоминания всегда приходят около полуночи,
Мне не хватает мужества выдержать это,
Ведь мое сердце все еще с тобой,
И старуха полночь тоже знает это.
Мы поссорились – давай помиримся.
Неужели это означает, что наша любовь закончилась?
Дорогой, ты нужен мне, и вот я вижу:
Ты уходишь из моего сердца –
И я схожу с ума.
Пусть наши сердца взлетят вместе
Около полуночи, полуночи,
Пусть ангелы поют,
Чтобы ты вернулся,
До тех пор, пока нашей любви ничто не будет угрожать.
И вот тогда пусть придет полночь.
Ощущаю тоску,
По-настоящему худо,
Около… полуночи…

Автор перевода — Мария

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клип «'Round midnight»

Добавить видео

Код видео на youtube:
Код видео — это 11-ти значный код. Его можно найти в url видео: http://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_CODE

Подробная инструкция и правила.

'Round midnight

Плеер

Популярные песни