lyrsense.com

Перевод песни Green eyed taxi (F.R.David)

Green eyed taxi Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Green eyed taxi

Зеленоглазое такси

So, all that's left to do
Is to let weariness be through
And on this evening
Start a spirit mending

Oh-oh-oh-oh
Green eyed taxi not so fast
Oh-oh-oh-oh
Please slow it down,
stop, turn around
Oh-oh-oh-oh
And take me over to where
Where joy and happiness will last
Will last

There, they won't inquire
To where fate me expire
And just like a miracle
Will understand it all

Вот и осталось
Лишь снять усталость
И этот вечер
Мне душу лечит

О-о-о-о,
Зеленоглазое такси,
О-о-о-о,
Притормози,
Притормози,
О-о-о-о,
И отвези меня туда
Где будут рады мне всегда,
Всегда

Там и не спросят
Где меня носит
Там я-то знаю
Все понимают

Автор перевода — Валерий Панфилов
Русскоязычная версия — оригинал песни, написан в 1987 году. Автор музыки — О. Кваша, автор слов — Валерий Панфилов.
По приглашению Иосифа Пригожина для участия в проекте НТВ «Ты - суперстар!» в Россию приехал известный французский певец F. R. David. Для выступления в качестве одной из песен было выбрано «Зеленоглазое такси». Перевод на английский сделали в Москве, а после эфира права на песню и на перевод официально приобрела английская компания «Attack Concert». Песня присутствует на альбоме певца «Numbers» 2008 года в двух вариантах: студийном и ремиксе для «Авторадио».
Источник - Википедия.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Songbook

Songbook

F.R.David


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.01.(1976) День рождения Emma Lee Bunton британской певицы и автора песен, экс-солистки Spice Girls