lyrsense.com

Перевод песни G.D.F.R. (Flo Rida)

G.D.F.R. Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


G.D.F.R.

Они создали реальную движуху

I know what you came here to see
If you're a freak, then ya coming home with me
And I know what you came here to do
Now bust it open let me see you get loose
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real

Your girl just kissed a girl
I do bi chicks
Shake for a sheik
I'm throwing these Emirates in the sky
Spinning this As-salamu alaykum
Peace to M.O.N.E.Y
I love my beaches, south beaches
Surfboard and high tide
I could just roll up
Cause I'm swoll up
So that birthday cake get a cobra
Buggati for real, I'm cold bruh
That auto-biography rover
Got the key to my city it's over
It's no thots, only Anna Kournikova's
I said rackets, ratchets hold up
(I said rackets, ratchets hold up)

I know what you came here to see
If you're a freak, then ya coming home with me
And I know what you came here to do
Now bust it open let me see you get loose
It's going down for real
It's going down for real
And they already know me
It's going down for real

And they already know me
It's going down further than femurs
Girls get wetter than Katrina
Yeah my girl you never seen her
Cause my tints by limousines
My touch is the Midas
We de-plus your man to minus
My team blowing on that slam
Make you cough-cough that's Bronchitis
Put your hands up
It's a stick up, no more makeup
Get that ass on the floor
Ladies put your lipstick up
Double entendre, double entendre
While you're hating I get money
Then I double up tonkers

I know what you came here to see
If you're a freak, then ya coming home with me
And I know what you came here to do
Now bust it open let me see you get loose
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real

Lift it, drop it, shake it, pop it
Lift it, drop it, shake it, pop it
Lift it, drop it, shake it, pop it
Lift it, drop it, shake it

It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real

Я знаю ты пришла сюда посмотреть
Если ты озабоченная, то ты уже приглашена ко мне
И я предчувствую что ты собираешься сделать
Теперь раздвигай ноги и покажи мне настоящий расколбас
Они создали реальную движуху1
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху

Твоя девушка поцеловала другую
Я зависаю с би 9 чиками
Потряси-ка ей для шейха
Эти Эмираты станут для тебя небесами
Желаю всем мира,
Когда трачу деньги
Мои любимые сучки, как южные пляжи2
Доска для сёрфинга и высокая волна
Я мог бы её оседлать,
Ведь я качок3
Так что этот тортик виляет, как кобра
У меня есть Бугатти, я крут, бро
По моему Роверу понятно, кто я
У меня есть ключи от всего города, я преуспел
Мне не нужны второсортные, только такие как Анна Курникова4
Я бью рекорды, девушки визжат 5
(Я бью рекорды, девушки визжат)

Я знаю ты пришла сюда посмотреть
Если ты озабоченная, то ты уже приглашена ко мне
И я предчувствую что ты собираешься сделать
Теперь раздвигай ноги и покажи мне настоящий расколбас
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху
Они уже знают меня
Они создали реальную движуху

И они уже знают меня
Её задница опустилась ниже, чем бедренная кость
Я заставляю их мокнуть, как Катрина6
Ты никогда не видел мою девушку
Потому что у меня тонировка на лимузине
У меня руки Мидаса7
Мы в плюсе твой парень в минусе
Мои цыпы хлопают во всю8
Заставляя тебя кашлять, как при бронхите
Руки вверх
Клади на место помаду, перестань краситься
Тащи свою задницу на танцпол
Леди, кому сказал, уберите помады
Мои фразы двусмысленны, двусмысленны
Пока ты меня ненавидишь, я зарабатываю бабки
И удваиваю количество сисек вокруг себя

Я знаю ты пришла сюда посмотреть
Если ты озабоченная, то ты уже приглашена ко мне
И я предчувствую что ты собираешься сделать
Теперь раздвигай ноги и покажи мне настоящий расколбас
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху

Вверх, вниз, тряси, хлопай
Вверх, вниз, тряси, хлопай
Вверх, вниз, тряси, хлопай
Вверх, вниз, тряси

Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху
Они создали реальную движуху

Автор перевода — Анна Саютина
1) Исполнитель поражен тверкингом, девушка, танцуя, присаживается как можно ниже (go down). Само слово "движуху" можно рассматривать и как вечеринку, и как движения девушки во время тверкинга.
2) это игра слов, слово beaches(пляжы) созвучно слову bitсhes(сучки). Певец сравнивает горячих девушек с пляжами
3) swole up – качаться, развивать мускулатуру. В данном случае Фло подразумевает, что он качок
4) бывшая российская теннисистка и модель
5) дословно ratchets — трещотки
6) самый разрушительный ураган в истории США
7) Мидас мог превращать всё к чему он прикоснётся в золото
8) Твёркают
9) Би — сексуальная ориентация. Би испытывают половое влечение к лицам и своего и противоположного пола.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


My house

My house

Flo Rida


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.02.(1943) День рождения музыканта, певца George Harrison из легендарной группы Beatles