lyrsense.com

Перевод песни Ensueño (Freddie Mercury)

В исполнении: Freddie Mercury, Montserrat Caballe.

Ensueño Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Ensueño

Сновидение

En mi sueño te vi,
Tu luz llegaba de tan lejos.
Tu voz penetra en mí,
Vibra en ti,
Vibra en mí.

Suavemente me llevaba a ti,
Oí el sonido
Tu voz dulcemente
Me decía: "Ven,
Ven junto a mí".

Volver a vivir,
Saber que mi sueño no está solo
Alienta en ti,
Tú y yo cantando los dos.

Yo soñaba en ser tu mismo mar, tu mar,
Es puente de unión
De nuestras almas.
Vuelan, nos llaman
Al son de la eternidad
Volar

В сновидении моём
Твой свет струился издалёка.
Твой голос пронизывал меня,
Дрожью в тебе,
Дрожью во мне,

Постепенно он вёл меня к тебе,
И я услышал его,
Голос твой сладкозвучно
Говорил мне: «Ближе,
Ближе подойди».

Снова оживу,
Знаю я, что сон не одинок мой,
Он дышит в тебе,
Мы с тобой запели вдвоём.

Мне приснилось, морем я была твоим,
И вместе над ним
Ввысь наши души
Летят и нас зовут
В звучание небесных сфер
Лететь

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Музыка: Freddie Mercury, Mike Moran
Слова: Montserrat Caballé
Исполнители: Freddie Mercury & Montserrat Caballé

Перевод в испанском разделе: Ensueño

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

30.03.(1968) День рождения Céline Dion