Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки
Новая песня на сайте!

L'equazione (Antonio Maggio). Наслаждайтесь!

Перевод песни Johnny (Gilla)

- +

Johnny

Джонни

Johnny (oh, yeah),
You got it all figured out
Johnny (oh, yeah),
You know just how to go about
You flash you smile (oh, baby)
And keep your cool

Johnny (oh, yeah),
You've got the style and the touch
Johnny (oh, yeah),
I'd say you're almost too much...
It's clear to see (oh, baby)
You know I was fool

Oh, I love the way you pamper me
Everything's is how it ought to be
Candle light and pink champagne on ice
A certain glance just once or twice

And the music is so very right
As you whisper: "We got time all night",
I admit you are a perfect host
Your care for me deserves a toast

Johnny (oh, yeah),
You got it all figured out
Johnny (oh, yeah),
You know just how to go about
You flash you smile (oh, baby)
And keep your cool

How romantic near the fireplace
You and I together face to face
Guess you're certain
I'm no match for you
I'll do what all the others do

Much as I admire your strategy
I'm afraid it just won't work with me
If there's something that I don't enjoy
It's being treated like a toy

Johnny, oh, yeah,
You thought that you have a ball
Johnny, oh, yeah,
You know that you can't win them all
So please be kind (oh, baby)
And take me home

Johnny, oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la
Johnny, oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la
So please be kind (oh, baby)
And take me home

Джонни, (о, да)
Ты все понял.
Джонни, (о, да)
Ты знаешь, что нужно делать.
Ты сверкаешь своей улыбкой ( о, детка)
И сохраняешь спокойствие.

Джонни, (о, да)
У тебя есть своя манера и стиль.
Джонни, (о, да)
Я бы сказала, что тебя «через край».
Это очевидно. ( о, детка)
Ты знаешь, я была дурой.

Мне нравится, как ты балуешь меня.
Все так, как и должно быть, —
Свет свечи и розовое шампанское во льду.
Один или два определенных взгляда.

И музыка очень подходящая,
Когда ты шепчешь: «Вся ночь наша».
Я признаю, что ты прекрасный хозяин.
Твоя забота обо мне заслуживает тоста.

Джонни, (о, да)
Ты все понял.
Джонни, (о, да)
Ты знаешь, что нужно делать.
Ты сверкаешь своей улыбкой ( о, детка)
И сохраняешь спокойствие.

Как романтично сидеть возле камина.
Ты и я вместе, лицом к лицу.
Мне кажется, ты уверен,
Что я тебе не пара.
Я буду делать то, что делают другие.

Я очень восхищена твоей стратегией.
Только боюсь, что со мной она не сработает.
Если и есть что-то, что мне не нравится,так это
Когда со мной обращаются, как с игрушкой.

Джонни (о, да)
Ты думал, что хорошо проводишь время.
Джонни (о, да)
Ты знаешь, что не сможешь завоевать всех.
Поэтому, пожалуйста, будь добр, (о, детка)
Отвези меня домой.

Джонни, (о, да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Джонни, (о, да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Поэтому, пожалуйста, будь добр, (о, детка)
Отвези меня домой.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Музыка Toto Cutugno
Поделиться песней:

Поблагодарить за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы «Johnny»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям: