lyrsense.com

Перевод песни I hate U I love U (Gnash)

I hate U I love U Рейтинг: 5 / 5    34 мнений


I hate U I love U

Я ненавижу тебя, я люблю тебя

Feeling used
But I'm
Still missing you
And I can't
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

I miss you when I can't sleep
Or right after coffee
Or right when I can't eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don't remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too, and
I'm always tired but never of you
If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit
I put this reel out, but you wouldn't bite that shit
I type a text but then I nevermind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh oh, keep it on the low
You're still in love with me but your friends don't know
If u wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go

I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

I don't mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart
You ever wonder what we could have been?
You said you wouldn't and you fucking did
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
Always missing people that I shouldn't be missing
Sometimes you gotta burn some bridges
Just to create some distance
I know that I control my thoughts
And I should stop reminiscing
But I learned from my dad that it's good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on
Everyone I do right does me wrong
So every lonely night, I sing this song

I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

All alone I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care you never did
You don't give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She's the only thing you've ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me

I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

Чувство, что меня использовали,
Но я
Всё еще скучаю по тебе,
И конца и края
Не видно этим чувствам.
Я просто хочу почувствовать снова твой поцелуй
На губах.
Время сейчас
Так тянется,
Но я не могу сказать тебе почему.
Мне больно каждый раз, как я тебя вижу,
Я понимаю, насколько сильно ты мне нужен.

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Я скучаю по тебе, когда не могу уснуть,
Или после чашки кофе,
Или когда комок не лезет в горло.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В свитерах все еще остались песчинки
С тех самых ночей, о которых мы не помним.
Скучаешь ли ты по мне, как я скучаю по тебе?
Ошивался вокруг и ты мне понравилась.
Друзья тоже могут разбить сердце,
Я всегда устаю от них, но от тебя — никогда.
Если бы я надел тебя на тебя, тебе бы это не понравилось.
Я размотал это для тебя, но тебе всё равно.
Я написал сообщение, но потом удалил его, не обращай внимания
У меня тоже есть чувства, но ты их не замечаешь.
О да, продолжай в том же духе.
Ты всё еще любишь меня, но твои друзья об этом не знают.
Если ты хочешь меня, то так и скажи.
И будь я на твоем месте, я бы никогда не отпустил себя.

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Я не собираюсь причинять тебе вред,
Я скучаю по твоим объятиям,
Свадебные колокольчики были предупреждением,
Лента с предупреждением вокруг моего сердца.
Ты когда-нибудь задумывалась, кем мы могли бы стать?
Говоришь, что нет, но на самом деле, наверняка да!
Обмани меня, соври со мной, исправься. черт возьми!
Сейчас се мои чувства вмешались с алкоголем,
Всегда скучаю по людям, по которым не стоит скучать.
Иногда надо сжечь некоторые мосты,
Ради того, чтобы отдалиться от кого-то.
Я знаю, что контролирую свои мысли
И мне надо перестать копаться в прошлом.
Но отец учил меня, что это правильно, испытывать чувства.
Когда любовь и доверие уходят,
Наверно это заставляет идти дальше.
Все, кого я понимаю, не понимают меня.
Поэтому каждую ночь в одиночестве я пою эту песню

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Совсем одна, я смотрю как ты смотришь на неё,
Как будто она единственная девушка, которую ты знаешь.
Тебе все равно, как всегда.
Тебе наплевать на меня,
Да, я одна, смотрю как ты смотришь на неё,
Она — единственная, кого ты видишь,
И сейчас именно ты не замечаешь,
Что ты медленно убиваешь меня.

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Автор перевода — tr

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I hate U I love U

I hate U I love U

Gnash


Треклист (1)
  • I hate U I love U

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни