lyrsense.com

Перевод песни I miss you (Incubus)

I miss you Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I miss you

Мне тебя не хватает

To see you when I wake up
is a gift I didn't think could be real.
To know that you feel the same as I do
is a three-fold, utopian dream.
You do something to me that I can't explain.
So would I be out of line if I said,
I miss you.

I see your picture, I smell your skin on the empty pillow next to mine.
You have only been gone ten days, but already I'm wasting away.
I know I'll see you again
whether far or soon.
But I need you to know that I care
and I miss you.

Видеть тебя, когда я просыпаюсь —
Никогда не думал, что такой подарок может быть в действительности.
Знать, что ты чувствуешь то же, что и я — это втройне утопическая мечта.
Так не буду ли я слишком наглым, если скажу, что мне тебя не хватает?

Я смотрю на твою фотографию, я чувствую запах твоей кожи на пустой подушке, лежащей возле меня.
Ты ушла только десять дней назад, но я уже чахну.
Я знаю, мы увидимся снова, рано или поздно.
Но хочу, чтоб ты знала, что я люблю тебя и мне тебя не хватает.

Автор перевода — Ambrosia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Make yourself

Make yourself

Incubus


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни