lyrsense.com

Перевод песни Black beauty (Lana Del Rey)

Black beauty Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Black beauty

Черная красота

I paint my nails black
I dye my hair a darker shade
Light brown
As you like your women spanish
Dark strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You'd make a nighttime what today
So it'd suit the mood of your soul

Oh
What can I do
Nothing
My sparrow blue

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and eye shade blue
The magnificence
it don't make sense to you

Black beauty
Oh

I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light
Love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling you can't let everything seem so dark blue

But oh
What can I do
To turn you on
Or get through you

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and eye shade blue
The magnificence
It don't make sense to you

Black beauty
Oh

Black beauty baby

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have clue
Sun and eye shade blue
The magnificence
It don't make sense to you

Black beauty
Oh

Я крашу свои ногти в черный цвет.
Я придаю своим волосам более темный оттенок —
Светло-каштановый.
Как ты любишь свою девушку-испанку,
Темную, сильную и гордую.
Я рисую черное небо.
Ты сказал, что если бы у тебя был выбор,
То все, что ты сделал сегодня, ты бы сделал ночью,
И это соответствовало бы твоему настроению.

О,
Что же я могу?
Ничего,
Мой синий воробей.

О,
Что же я могу?
Жизнь прекрасна,
Но ты этого не понимаешь.
Солнце и голубое сияние очей —
Великолепие.
Но для тебя оно не имеет смысла.

Черная красота.
О...

Я рисую черный дом,
И мое свадебное платье из кожи тоже черное.
Тут нет места для света,
Любовь потеряна в тебе.
Мои губы по-прежнему алые,
Как вишневые ягоды весной.
Дорогой, всё не может казаться тебе таким уж мрачным.

Но, о...
Что же я могу?
Завести тебя
Или забыть.

О,
Что же я могу?
Жизнь прекрасна,
Но ты этого не понимаешь.
Солнце и сияние голубых глаз —
Великолепие.
Но для тебя оно не имеет смысла.

Черная красота.
О...

Черная красота...

О,
Что же я могу?
Жизнь прекрасна,
Но ты этого не понимаешь.
Солнце и сияние голубых глаз —
Великолепие.
Но для тебя оно не имеет смысла.

Черная красота.
О...

Автор перевода — Kate Heidelmann
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Lana Del Rey


Треклист (99)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни