home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Fight against the hours (Lene Marlin)

- +

Fight against the hours

Борьба со временем

I'm here, sitting in a bed
In a place where I don't feel at home
Where are you? I sure wonder why
You haven't called me
You promised you would...
The phone must be broken, it has to be broken
I'm sure there's a reason, say there's a reason...

I fight against the hours, I cannot go to sleep
I know that if I lay down now,
Inside I know I'll weep
Guess I'm holding on to treasures
To things that just aren't there
To people that I used to know,
To words I wish to hear

I'm here, thinking only of you
Wish to know, if I need to go
And I try, I swear to you that I try
But you haven't called me
You promised you would
The phone must be broken, it has to be broken
I'm sure there's a reason, say there's a reason

I'm thinking about you, wondering about you
Do I really know you, have I ever known you

I fight against the hours, I cannot go to sleep
I know that if I lay down now,
Inside I know I'll weep
Guess I'm holding on to treasures
To things that just aren't there
To people that I used to know,
To words I wish to hear

Я здесь, сижу на постели
Там, где я чувствую себя не как дома
Где ты? Я, кажется, знаю почему
Ты не звонил мне
Ты обещал, что позвонишь...
Телефон, должно быть, сломан, не иначе.
Я уверена, есть причина, скажи, что причина существует...

Я борюсь со временем, я не могу заснуть
Я знаю, что если я сейчас лягу
Я чувствую, я буду рыдать
Мне кажется, что я цепляюсь за сокровища
За вещи, которых просто здесь нет
За людей, которых я когда-то знала
За слова, которые я так и не услышала, к сожалению

Я здесь, я думаю только о тебе
Жаль, я не знаю, должна ли я идти вперед
Я пытаюсь, я клянусь тебе, я пытаюсь
Ты не звонил мне
Ты обещал, что позвонишь
Нужно сломать этот телефон, он должен быть сломан
Я уверена, есть причина, скажи, что причина существует

Я думаю о тебе, размышляю о тебе
Знаю ли я тебя по-настоящему, знала ли я тебя когда-нибудь?

Я борюсь со временем, я не могу заснуть
Я знаю, что если я сейчас лягу
Я чувствую, что я буду рыдать
Мне кажется, что я цепляюсь за сокровища
За вещи, которых просто здесь нет
За людей, которых я когда-то знала
За слова, которые я так и не услышала, к сожалению

Firs

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Fight against the hours: 2.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Fight against the hours»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

(5 песен)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!