home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Sorry (Lene Marlin)

- +

Sorry

Мне жаль

Do you wanna know, what I think of you
Do you wanna know
Do you wanna know, if I'm doing OK
Just ask and I'll say
I'll say the words that I've longed to speak
Have kept quiet for some time

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

Do you wanna know, how I feel about you
Do you wanna know,
Do you wanna know, if I'm able to forget
There are times, I wish we'd never met

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

Time won’t change this
Change the way I feel

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

I’m sorry…
I’m sorry…

Хочешь знать, что я о тебе думаю?
Хочешь знать?
Хочешь знать все ли у меня хорошо?
Так ты просто спроси и я отвечу
Я произнесу слова, которые мне так хотелось сказать
Которые я столько держала в себе

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Хочешь знать, что я чувствую по отношению к тебе?
Хочешь знать?
Хочешь знать, способна ли я забыть
То время, лучше бы я тебя никогда не встречала

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Время ничего не изменит,
Мое отношение не переменится со временем

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Мне жаль...
Мне жаль...

Firs

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Sorry: 7.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Sorry»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.
Сегодня

25.05.(1948) День рождения Klaus Meine вокалиста немецкой группы Scorpions