lyrsense.com

Перевод песни Redbud tree (Mark Knopfler)

Redbud tree

Древо Иуды

Hunted down I came upon
A place of ferns and grass
Gathered to a redbud tree
And now their footsteps pass
Where I crouch in dread
Discovery my certain death
Bur leaves reaching for my head
As I suspend my breath

Redbud tree shelter me shelter me
Redbud tree shelter me shelter me

Those days of fear are gone
Yet I am pledged to her
As to my only one
My lovely protector

Redbud tree shelter me shelter me

Скрываясь от преследования
Я попал туда, где папоротник и высокая трава
Густо окружали древо Иуды.
И вот сейчас их шаги проходят мимо,
Где я припадаю к земле и жду
Неминуемой смерти,
Затаив дыхание.
Но листья покрывают мою голову.

Древо Иуды, дай мне приют,
Дай мне приют.

Те страшные дни уже в прошлом,
Но я связал себя клятвой с ним,
Своим единственным,
Моим прекрасным покровителем.

Древо Иуды, дай мне приют, дай мне приют.

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы «Redbud tree»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Redbud tree

Слушать онлайн

Redbud tree
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений

Изучение языка

Многие испольуют переводы песен в качестве удобных и полезных пособий по изучению языку. Однако, не стоит забывать, что самим язык выучить очень сложно. Поэтому для более эффективного освоения английского языка мы рекомендуем найти подобрать себе репетитора.

закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни