lyrsense.com

Перевод песни Deep black vanishing train (Mark Lanegan)

Deep black vanishing train Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Deep black vanishing train

Чернее ночи поезд исчезает

Yellow moon keep hanging there
And don't you ever come down
Tattered newspaper pages
Are scattered across the ground

Lost on a violent sea
Gone for endless days
I have tried to free myself
But it's been hard to break away

So long light, you're bound to fall
Now isn't that a shame
Casting shadows on the wall
Too late to learn another game

Transfixed by what isn't seen
And what will never change
The times I've tried to free myself
It's been hard to look away

It's a deep black vanishing train
Upon a very long track
Standing on a sidewalk in the rain
Hands behind my back

Lost on a violent sea
Day on endless day
I have finally freed myself
But it's been hard to break away

Желтая луна, повиснувшая здесь,
Ты хоть когда-нибудь уходишь?
Обрывки газетных страниц
Разбросаны всюду по земле

Затерянный в бурном море,
Пропавший на тысячу дней,
Я пытался высвободиться,
Но выбраться было тяжело

Прощай, свет, близок твой конец
Ну вот, мне жаль, конечно
Тени расплываются по стене
Уже поздно учить другую роль

Прикованный чем-то невидимым,
Тем, что вечно и неизменно,
Когда пытался я освободиться,
Было сложно оторвать свой взгляд

Чернее ночи поезд исчезает
По очень долгому пути,
А я стою под дождем на тротуаре,
Заложив руки за спину

Затерянный в бурном море
В один бесконечный день,
Я наконец освободил себя,
Но выбраться все равно было тяжело

Автор перевода — Pagey

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.03.(1970) День рождения американской поп, ритм-энд-блюз певицы, автора песен, продюсера и актрисы Mariah Carey