lyrsense.com

Перевод песни Phantasmagoria blues (Mark Lanegan)

Phantasmagoria blues Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Phantasmagoria blues

Блюз фантасмагория

I have given to you Jane
A torn and tattered love
But do you hear the tolling bells
That ring down from above?
Thought I'd rule like charlemagne
But I've become corrupt
Now I crawl the promenade
To fill my empty cup

And you're free
You're free again
One more time

Now if you found a razorblade
And took it to your wrist
Then I'd be here in my electric chair
Because of this
All last night and night before
I stood on the pier and cried
But I don't want to turn away
For fear of going blind

And you're free
You're free again
One more time

I have given to you Jane
A bruised and beaten love
But do you see the cold white light
That shines down from above?
Thought I'd rule like charlemagne
But I've become corrupt
Now I'll crawl the promenade
To fill my empty cup

And you're free
You're free again
One more time

Свою ободранную, нищую любовь
Я отдал тебе, Джейн
Но слышишь ль ты заупокойный звон
Несущийся с небес?
Я правил словно Карл Великий
Но властью той был развращен
Теперь бреду по улицам
Пытаясь пустоту заполнить

А ты свободна
Вновь свободна
Еще один раз

Но если бритву острую
Приставишь ты к запястью
Я стану рядом на электрическом стуле
По этой же причине
И прошлой ночью и ночью до того
Я стоял на причале и плакал
И я не хочу уходить оттуда
Страх ослепнуть меня сковал

А ты свободна
Вновь свободна
Еще один раз

Свою разбитую, всю в синяках любовь
Я отдал тебе, Джейн
Но видишь ль ты холодный белый свет
Что льётся с высоты?
Я правил словно Карл Великий
Но властью той был развращен
Теперь бреду по улицам
Пытаясь пустоту заполнить

А ты свободна
Вновь свободна
Еще один раз

Автор перевода — Pagey

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.03.(1970) День рождения американской поп, ритм-энд-блюз певицы, автора песен, продюсера и актрисы Mariah Carey