lyrsense.com

Перевод песни It's Christmas (Modern Talking)

It's Christmas Рейтинг: 4.9 / 5    11 мнений


It's Christmas

Это — Рождество

What do the lonely do on Christmas ?
Woman is a man's best friend
There are people in loneliness, girl
Waiting for a helping hand
There's no mountain that's high enough
Heaven will send me
You're drowning in a sea of love, girl
Never set you free

I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

Oh babe, it's Christmas
And I give you my heart
Oh it's Christmas
From the very first start
Oh babe, it's Christmas
Wish you a happy New Year
Oh, it's Christmas
Great for me to be here

What do the lonely do on New Year ?
What do the lonely do ?
I've been looking through your tears, babe
Feel memories with you
Dreams are nothing more than emotions
But they'll come true
Give me all your sweet devotions
Babe, I'm missing you

I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

Oh babe, it's Christmas
And I give you my heart
Oh it's Christmas
From the very first start
Oh babe, it's Christmas
Wish you a happy New Year
Oh, it's Christmas
Great for me to be here

Что одинокой делать в Рождество?
Женщина — лучший друг мужчины.
Одинокие люди, девочка,
Ждут руки помощи.
И нет таких высоких гор, которые
Небеса пошлют мне.
Ты тонешь в море любви, девочка,
Никогда не освободишься.

У меня солнечное сердце.
И ты никогда не будешь одна.
У нас будет несколько радостных дней,
Любовь моя.

О, детка, это — Рождество.
И я отдаю тебе мое сердце.
О, это — Рождество
С самого начала.
О, детка, это — Рождество.
Желаю тебе счастливого Нового года!
О, это — Рождество.
Здорово быть здесь!

Что одинокой делать в Новый год?
Что одинокой делать?
Я смотрел сквозь твои слезы, детка,
Предчувствуя воспоминания с тобой.
Мечты — не больше, чем эмоции,
Но они сбудутся,
Отдай мне всю свою нежную преданность,
Детка, я скучаю по тебе.

У меня солнечное сердце.
И ты никогда не будешь одна.
У нас будет несколько радостных дней,
Любовь моя.

О, детка, это — Рождество.
И я отдаю тебе мое сердце.
О, это — Рождество
С самого начала.
О, детка, это — Рождество.
Желаю тебе счастливого Нового года!
О, это — Рождество.
Здорово быть здесь!

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John