lyrsense.com

Перевод песни Screenager (Muse)

Screenager Рейтинг: 4.1 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Screenager

Скринэйджер1

Who's so phoney and always surrounded?
Stop you're screaming, no one can hear
All the scars on your skin,
Post no bills

Who you were
Was so beautiful
Remember who... who you where

Hide from the mirror,
The cracks and the memories
Hide from your family,
They won't know you now
For all the holes in our soul
Host no thrills

Who you were
Was so beautiful
Memories who... who you where

Кто так фальшив и всегда окружён?
Прекрати кричать, никто не сможет услышать.
Шрамы на твоей коже образуют слова:
«Не присылайте счетов.»

Тот, кем ты был...
Был так прекрасен.
Помни кем...кем ты был.

Прячься от зеркала,
От трещин и воспоминаний,
Прячься от своей семьи,
Они не узнают тебя теперь,
Из-за всех дыр наших душ
Не остаётся места для волнений.

Тот, кем ты был...
Был так прекрасен.
Помни кем...кем ты был.

Автор перевода — MusicLover
1) Слово «Screenager» образовано от слов «screen» (экран) и «teenager» (подросток). Этим словом, соответственно, называют подростков, которые слишком много времени проводят перед экранами телевизоров/мониторами компьютеров (примечание lyrsense.com).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

30.03.(1968) День рождения Céline Dion