lyrsense.com

Перевод песни Love hurts (Nazareth)

Love hurts Рейтинг: 5 / 5    19 мнений


Love hurts

Любовь - это раны

Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts

I'm young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, ooh ooh love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin' me

I know it isn't true,
I know it isn't true
Love is just a lie,
Made to make you blue

Love hurts

Любовь — это боль, любовь — это шрамы,
Любовь — это раны и отметины
Для каждого не жестокого
Или хладнокровного сердца,
Ведь так много боли,
Так много боли,
Любовь похожа на тучу,
Готовую пролиться дождем.
Любовь — это боль, любовь — это боль.

Я молод, я знаю,
Но даже так
Я знаю пару вещей,
Которым научился у тебя.
Я действительно
многому научился.
Любовь похожа на огонь,
Сжигающий тебя, если слишком горяч.
Любовь — это боль, любовь — это боль.

Некоторые дураки мечтают о счастье,
Благославлении, близости.
Некоторые дураки обманывают сами себя,
Но им не провести меня.

Я знаю, это не правда,
Я знаю, это не правда,
Любовь — это просто ложь,
Придуманная, чтобы опечалить тебя.

Любовь — это боль.


Авторы песни — Boudleaux & Felice Bryant. Впервые она была записана дуэтом The Everly Brothers в 1960 году, позднее неоднократно перепевалась другими исполнителями. Наиболее известной стала версия в исполнении рок-группы Nazareth.

Также эта песня представлена в исполнении:
Cher: Love hurts  
Nan Vernon: Love hurts  
Roy Orbison: Love hurts  
Smokie: Love hurts  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни