lyrsense.com

Перевод песни Just can't let her go (One Direction)

Just can't let her go Рейтинг: 5 / 5    49 мнений


Just can't let her go

Я просто не могу позволить ей уйти

And I just can't let her go
I'm so whipped on her tiny little
She's a sexy animal
Chorus
She's so mean but I gotta love it,
and I just can't let her go
I'm so whipped on her tiny little
she's a sexy animal
spends too much
and I never tell her no
drives me nuts
and she got me by the throat
she's so mean but I gotta love it
and I just can't let her go

Lalalalalala
I just can't let her go

Breaks a billion hearts
I know i'm next in line
but I don't mind yeah

I want her
everybody wants her
she knows it
I want her but I better run away

She's so mean but I gotta love it,
and I just can't let her go
I'm so whipped on her tiny little
she's a sexy animal
spends too much
and I never tell her no
drives me nuts
and she got me by the throat
she's so mean but I gotta love it
and I just can't let her go

Lalalalalala
I just can't let her go

И я просто не могу позволить ей уйти
Я ну прям пьянею1 от того, что она такая крошечка2,
Она сексуальный зверь
Хор :
Она такая вредина, но мне приходится любить в ней это,
И я просто не могу позволить ей уйти
Я ну прям пьянею от того, что она такая крошечка,
Тратит слишком много,
А я никогда не говорю ей "нет"
Она сводит меня с ума
И держит меня за горло3
Она такая вредина, но мне приходится любить в ней это,
И я просто не могу позволить ей уйти

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
я просто не могу позволить ей уйти

Разбила миллиард сердец,
Я знаю: я следующий в очереди
Но я не возражаю, да,

Я хочу её,
Все хотят её --
Она это знает
Я хочу её, но лучше я сбегу...

Она такая вредина, но мне приходится любить в ней это,
И я просто не могу позволить ей уйти
Я ну прям пьянею от того, что она такая крошечка,
Она сексуальный зверь.
Тратит слишком много,
А я никогда не говорю ей "нет"
Она сводит меня с ума
И держит меня за горло
Она такая вредина, но мне приходится любить в ней это,
И я просто не могу позволить ей уйти

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
я просто не могу позволить ей уйти

Автор перевода — susanna2011
1) whipped — сленговое "опьянеть", "надюльдюкаться", "вырубиться" -- очень многозначное, как любое сленговое слово.
2) tiny little — очень маленький, крошечный.
3) get smb. by the throat — брать/держать кого-нибудь за горло.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

One Direction


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни