lyrsense.com

Перевод песни Kids (OneRepublic)

Kids Рейтинг: 5 / 5    39 мнений


Kids

Дети

Days when
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
Yeah, perfect disasters
We were reaching, reaching for the rafters

And on most of the days we were searching for ways
To get up and get out of the town
That we were raised, yeah
Cause we were done
I remember, we were sleeping in cars
We were searching for OZ
We were burning cigars
With white plastics tips
'til we saw the sun
And we said crazy things like

I refuse to look back
Thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now
I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die

Lights down
And we drive and we're drivin' just to get out
Yeah, perfect disasters
Yeah we were swinging, swinging from the rafters

Hey, we were dancing in cars
We were looking for ours
We were naming the stars
After people we knew
'til we had to go
And we were saying things like

I refuse to look back
Thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now
I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die

Nights when we kept dancing
Changing all our plans and
Making every day a holiday
Feel the years start burning
City lights they're turning
Something 'bout this feels the same

Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die
I refuse to look back
Thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now
I swear we'll never change

You and me were kids

Давай вспомним былые дни
Мы спорили, мы спорили, пока я не уступал
Да, идеальные катастрофы
Мы взбирались, взбирались на стропила

И большую часть дней мы искали пути
Встать на ноги и выбраться из города
В котором мы росли, да
Потому что с нас было довольно
Я помню: мы спали в машинах
Мы искали страну ОЗ
Мы поджигали сигары
С белыми пластиковыми фильтрами
Пока не взойдет солнце
И мы говорили сумасшедшие вещи, как например

«Я отказываюсь оглядываться назад
Думая, что раньше было лучше
Только потому, что мы были моложе
Я не знаю, что ждет за углом
Но то, как я чувствую себя сейчас
Клянусь: мы никогда не изменимся
Давай вернемся к тому моменту, когда мы были детьми
Мы клялись, что никогда не умрем
Ты и я были детьми
Клянусь: мы никогда не умрем»

Темнеет
И мы едем и едем, лишь бы поскорее выбраться
Да, идеальные катастрофы
Да, мы свисаем, свисаем со стропил

Хей, мы танцевали в машинах
Мы искали своих
Мы давали имена звездам
В честь людей, которых мы знали
Пока нам не нужно было уходить
И мы говорили вещи, как например

«Я отказываюсь оглядываться назад
Думая, что раньше было лучше
Только потому, что мы были моложе
Я не знаю, что ждет за углом
Но то, как я чувствую себя сейчас
Клянусь: мы никогда не изменимся
Давай вернемся к тому моменту, когда мы были детьми
Мы клялись, что никогда не умрем
Ты и я были детьми
Клянусь: мы никогда не умрем»

Ночи, когда мы продолжали танцевать
Меняли все наши планы и
Превращали каждый день в праздник
Почувствуй, как годы начинают сгорать
И превращаются в ночные огни
Что-то в этом кажется мне очень знакомым

«Давай вернемся к тому моменту, когда мы были детьми
Мы клялись, что никогда не умрем
Ты и я были детьми
Клянусь: мы никогда не умрем
Я отказываюсь оглядываться назад
Думая, что раньше было лучше
Только потому, что мы были моложе
Я не знаю, что ждет за углом
Но то, как я чувствую себя сейчас
Клянусь: мы никогда не изменимся

Ты и я были детьми»

Автор перевода — obriensharm

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни