lyrsense.com

Перевод песни The walls are closing in / Hangman (Pretty Reckless, the)

The walls are closing in / Hangman Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


The walls are closing in / Hangman

Стены давят на меня / Висельник

[The Walls Are Closing In]

Get your shit together

There's no light
Mama, I can't see at all
There's no one left to break this fall
Mama, there's no one at all

[Hangman]

I think I am gonna spend my last night here
I think I can finally stay clear

When they come to hang you
Stand straight
Brace your neck
Be stronger
When they come to hang you
And you think you lost control
Don't take your soul

Time flies
By the rank of years
Humans die
By the hand of fear

When they come to hang you
Stand straight
Brace your neck
Be stronger
When they come to hang you
And you think you lost control
Don't take your soul

In the time of the light
Before humans had the sight
Spent my life living blind
With a picture in my mind
A vision of the sun
And now my life is done
As I wait for the light to come
I will take not a thing
For what I would bring
That won't decompose
As my body is disposed
And the earth weights a ton
And now my life is done
As I wait for the light to come

When they come to hang you
Stand straight
Brace your neck
Be stronger
When they come to hang you
And you think you lost control
Don't take your soul

[Стены давят на меня]

- Возьми себя в руки.

Света нет.
Мама, я совсем ничего не вижу.
Нет никого, кто мог бы мне помочь.
Мама, совсем никого нет.

[Висельник]

Думаю, я проведу здесь свою последнюю ночь.
Думаю, я наконец-то могу ясно видеть.

Когда они придут, чтобы тебя повесить
Встань прямо,
Приготовь шею,
Стань сильнее.
Когда они придут, чтобы тебя повесить,
И ты будешь думать, что потерял контроль,
Не бери свою душу.

Время летит,
Год за годом,
Люди умирают
От страха.

Когда они придут, чтобы тебя повесить
Встань прямо,
Приготовь шею,
Стань сильнее.
Когда они придут, чтобы тебя повесить,
И ты будешь думать, что потерял контроль,
Не бери свою душу.

В темные времена,
Пока у людей не появилось зрение,
Я провела свою жизнь в слепоте
С картинками в голове.
Увидела образ солнца,
И теперь моя жизнь закончена.
Пока я жду, когда увижу свет.
Я не возьму с собой ничего,
Потому что, так или иначе,
Все имеет свойство разлагаться,
Так же, как и мое тело.
Земля весит тонну,
И теперь моя жизнь закончена,
Пока я жду, когда увижу свет.

Когда они придут, чтобы тебя повесить
Встань прямо,
Приготовь шею,
Стань сильнее.
Когда они придут, чтобы тебя повесить,
И ты будешь думать, что потерял контроль,
Не бери свою душу.

Автор перевода — Helen_S

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни