lyrsense.com

Перевод песни Pass me by (R5)

Pass me by Рейтинг: 5 / 5    19 мнений


Pass me by

Не замечаешь меня

Remember that trip we took in Mexico
Yeah
Hanging with the boys and all your senoritas
I never spoke up yeah never said hello
But I keep on trying to find a way to meet ya
Yeah
I was chilling you were with him
Hooked up by fire
Now his long gone
Now I'm solo
Now I've got my chance
Now I now got my chance

Like damn
You can be the one I can mess me up
You can be the one that can break me
Damn
All them other girls said they had enough
You can be the one that take me
I was solo
Living YOLO
Till you blew my mind
Like damn
You can be the one I can mess me up
I can't let you
Can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by

I was trying to play too cool to get cup up
Like, to fun to young to fall in pieces
I know what girls like you can never get enough
So I'm addicted, drippin', trying to get you to see this
The way I need you like I see through
Dancing out my pants
Got you shooking, got your looking
Now I've got my chance
Now I now got my chance


Like damn
You can be the one I can mess me up
You can be the one that can break me
Damn
All them other girls said they had enough
You can be the one that take me
I was solo
Living YOLO
Till you blew my mind
Like damn
You can be the one I can mess me up
I can't let you
Can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by

Everywhere I'm looking, everywhere I go
A million other guys be staring and I know that
I can be yours and you can be mine
I just can't let you pass me by.. by.. by
Everywhere I'm looking, everywhere I go
A million other guys be staring and I know that
I can be yours and you can be mine
I just can't let you pass me by.. by.. by

Like damn
You can be the one I can mess me up
You can be the one that can break me
Damn
All them other girls said they had enough
You can be the one that take me
I was solo
Living YOLO
Till you blew my mind (Till you blew my mind)
Like damn
You can be the one I can mess me up
I can't let you
Can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by

Помнишь тот путь, который мы держали на Мексику
Да
Зависала с парнями и всеми твоими сеньоритами
Я никогда не заводил разговор, никогда не говорил "привет"
Но я надеялся найти путь, по которому встречусь с тобой
Да
Мне было холодно, когда ты была с ним
Я старался держаться поближе к огню
Сейчас он ушел далеко
Сейчас я один
Сейчас у меня есть шанс
Сейчас, сейчас у меня есть шанс

Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Ты можешь быть одной, которая отклоняет меня
Будь я проклят
Все те другие девушки говорили, что они скромные
Но только ты можешь быть той, чей я буду
Я было одинок
Жил по принципу YOLO1
Пока ты не запала в мою душу
Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Я не позволю тебе
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня

Я пытался играть так круто, чтобы получить кружку
Словно это так весело — распадаться на кусочки
Я знаю, что девушки наподобие тебя не скромные
Так что я привыкаю, испаряюсь, пытаюсь заставить тебя увидеть этот
Путь, через который я прошел, чтоб нуждаться в тебе
Мои штаны танцуют
Я попался, уловил твой взгляд
Сейчас у меня есть шанс
Сейчас, сейчас у меня есть свой шанс

Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Ты можешь быть одной, которая отклоняет меня
Будь я проклят
Все те другие девушки говорили, что они скромные
Но только ты можешь быть той, чей я буду
Я было одинок
Жил по принципу YOLO
Пока ты не запала в мою душу
Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Я не позволю тебе
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня

Куда бы я ни посмотрел, куда бы не пошел
Миллионы других ребят готовы и я знаю то, что
Я могу быть твоим и ты можешь быть моей
Я просто не позволю тебе не замечать меня
Куда бы я ни посмотрел, куда бы не пошел
Миллионы других ребят готовы и я знаю то, что
Я могу быть твоим и ты можешь быть моей
Я просто не позволю тебе не замечать меня

Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Ты можешь быть одной, которая отклоняет меня
Будь я проклят
Все те другие девушки говорили, что они скромные
Но только ты можешь быть той, чей я буду
Я было одинок
Жил по принципу YOLO
Пока ты не запала в мою душу (Пока ты не запала в мою душу)
Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Я не позволю тебе
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня

Автор перевода — Анастасия Пеконина
1) YOLO — "You Only Live Once" — "Живем только один раз" — успеть все попробовать и жить в свое удовольствие.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John