lyrsense.com

Перевод песни Arrow (Rag'n'Bone man)

Arrow Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Arrow

Стрела

Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

Times up, I'm alright
The fire's out, the stars are burning
Don't speak, say something my love
The walls are cracking, our hearts are falling
God knows I didn't see this coming
Can you hear the sound of skies crying?
My love, my love

Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

The wind's changed
This love was begging
To feel the same
But you gave me nothing
I'm here again
The sky is crying above, above
If you told me then
What I know now
I'd be long gone, but I'm here somehow
Can you hear the sound?
The sky fell down on us, on us

Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

So the story goes
We weren't high enough, high enough
Don't you need this no more?
Are you strong enough, strong enough
To lose it, to fool yourself?
So hard to understand
Guess I didn't wanna change
This hold on me, this hold on me

Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

Ох, твоя любовь держит меня в цепях.
Словно река, к которой я все время возвращаюсь.
Ох, твой страх держит меня.
Ты будешь стрелой, стрелой. 1

Время вышло, но я в порядке.
Огонь погас, но звезды горят.
Скажи что-нибудь, не говоря, моя любовь.
Стены рушатся, любовь прошла.
Бог знает, я не ожидал такого.
Ты слышишь звук плачущих небес?
Моя любовь, моя любовь.

Ох, твоя любовь держит меня в цепях.
Словно река, к которой я все время возвращаюсь.
Ох, твой страх держит меня.
Ты будешь стрелой, стрелой.

Ох, твоя любовь держит меня в цепях.
Словно река, к которой я все время возвращаюсь.
Ох, твой страх держит меня.
Ты будешь стрелой, стрелой.

Ветер изменился,
Любовь умоляла
К прежним чувствам.
Но ты ничего не дала,
Я здесь снова.
Небо высоко плачет.
Если бы ты рассказала мне тогда,
Что я знаю сейчас,
Я бы давно ушел, но я каким-то чудом здесь.
Слышишь этот звук?
Это небо падает на нас, на нас.

Ох, твоя любовь держит меня в цепях.
Словно река, к которой я все время возвращаюсь.
Ох, твой страх держит меня.
Ты будешь стрелой, стрелой.

Вот такая история,
Мы были недостаточно высоко, недостаточно высоко.
Тебе больше это не нужно?
Ты достаточно сильна, достаточно сильна,
Чтобы потерять, чтобы обмануть себя?
Так тяжело понять,
Думаю, я не хотел меняться.
И это держит меня, держит меня.

Ох, твоя любовь держит меня в цепях.
Словно река, к которой я все время возвращаюсь.
Ох, твой страх держит меня.
Ты будешь стрелой, стрелой.

Ох, твоя любовь держит меня в цепях.
Словно река, к которой я все время возвращаюсь.
Ох, твой страх держит меня.
Ты будешь стрелой, стрелой.

Автор перевода — psmelnikova
1) Имеется в виду, стрелой в моем сердце

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

21.03.(1967) День рождения Jonas Berggren из группы Ace of base