lyrsense.com

Перевод песни Diamonds (Rihanna)

Diamonds

Бриллианты

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант!

Найди свет в прекрасном море,
Мой выбор — быть счастливой.
Ты и я, ты и я,
Мы как бриллианты в небесах!

Ты словно метеор, я вижу,
Восторг в обличье.
Когда ты обнимаешь меня, я жива,
Мы как бриллианты в небесах!

Я знала, что мы станем единым
Немедля, о, сразу же.
С первого взгляда я ощутила силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.

Так сияй ярко — этой ночью мы с тобой,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полные сил,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант...
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант...
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!

Ладони обращены ко Вселенной,
Покуда мы излучаем лунный свет и сияние!
Почувствуй тепло, мы никогда не умрем,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.

Ты словно метеор, я вижу,
Восторг в обличье.
Когда ты обнимаешь меня, я жива,
Мы как бриллианты в небесах!

С первого взгляда я ощутила силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.

Так сияй ярко — этой ночью мы с тобой,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полные сил,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант...
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант...
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант!

Так сияй ярко — этой ночью мы с тобой,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полные сил,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант!
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант!
Сияй ярко, как бриллиант!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы «Diamonds»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Diamonds

Слушать онлайн

Слушать весь альбом
Diamonds
Рейтинг: 3.7 / 5
8 мнений

Изучение языка

Многие испольуют переводы песен в качестве удобных и полезных пособий по изучению языку. Однако, не стоит забывать, что самим язык выучить очень сложно. Поэтому для более эффективного освоения английского языка мы рекомендуем найти подобрать себе репетитора.

закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни