lyrsense.com

Перевод песни Feel (Robbie Williams)

Feel Рейтинг: 5 / 5    53 мнений


Feel

Почувствовать

Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given.

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand.

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste.

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her.

Scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself come in.

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste.

And I need to feel real love
In the life ever after
I cannot get enough.

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste.

I just wanna feel real love
In the life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place.

Teary
Since that day
Forever
Feel

Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given.

Давай возьми меня за руку,
Я хочу соприкоснуться с жизнью
Я не уверен, что понимаю
Ту роль, что мне дали.

Я сижу и разговариваю с Богом,
А он лишь смеется над моими планами.
Мой ум говорит на языке,
Которого я не понимаю.

Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь
Почувствовать дом, в котором я живу.
Потому, что во мне слишком много жизни,
Бегущей по моим венам,
Которая будет растрачена понапрасну.

Я не хочу умирать,
Но и жизнь меня не особо привлекает.
Перед тем как влюбиться,
Я готовлюсь к расставанию с ней.

Я сам себя боюсь до смерти,
Поэтому я все время бегу,
Так, что вижу, как добежал,
Еще до того, как я на месте.

Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь
Почувствовать дом, в котором я живу.
Потому, что во мне слишком много жизни,
Бегущей по моим венам,
Которая будет растрачена понапрасну.

И мне нужно почувствовать настоящую любовь
В этой жизни и после нее.
Мне всего недостаточно…

Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь
Почувствовать дом, в котором я живу.
Потому, что во мне слишком много любви,
Бегущей по моим венам,
Которая будет растрачена понапрасну.

И мне нужно почувствовать настоящую любовь
В этой жизни и после нее.
В моей душе — пустота,
Ты можешь увидеть это у меня на лице.
Это действительно огромная пустота.

Хочется плакать...
С этого дня...
Всегда...
Почувствуй...

Давай возьми меня за руку,
Я хочу соприкоснуться с жизнью
Я не уверен, что понимаю
Ту роль, что мне дали.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John