lyrsense.com

Перевод песни Hunting for you (Robbie Williams)

Hunting for you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hunting for you

Я охочусь на тебя

I walk around these empty streets
They say there’s nothing left to meet
I say there’s no one here for you

Down in the land, the land of the blind
The one eyed king, he stole my mind
And I let him

Everything I like’s illegal, seductive
Addictive, immoral, corrosive, destructive
But I’ve got kind words in my heart. It’s a passion
Your fashions in fashion

Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for…

The stone is set, the dye is cast
I am the wreckage of my past
And I am not afraid to ask

I sail away my sanity
just to find some company
Now darling

Everything I like’s illegal, seductive
Addictive, immoral, corrosive, destructive
Your addiction to danger makes me no stranger
It’s fashion, oh fashion

Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for…

I’ll be good but I won’t be cheap
There is no limit here for me
And I’ll take everything I need
I’ll need everything, everything

You can waste away in fashion
When you chase the daylight whole
You can waste away in fashion
When you chase the daylight whole

Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for…

You can waste away in fashion
(Tonight I’m hunting for you)
Tonight I’m hunting for you
When you chase the daylight whole
(Tonight I’m hunting for you)
Tonight I’m hunting for you

Я хожу по этим пустым улицам.
Говорят, что здесь не осталось ничего, что можно найти,
Я говорю: «Здесь нет никого для тебя».

Внизу на земле, на земле слепцов
Одноглазый король украл мой разум,
И я позволил ему.

Все, что мне нравится — противозаконно и развращает,
Вызывает привыкание, аморально, разъедает и разрушает.
Но у меня в сердце есть и добрые слова. Это страсть.
Твой стиль сейчас в моде.

Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на …

Камень положен, краска выплеснута.
Я – это обломок прошлого.
Но я не боюсь задать вопрос.

Я отпускаю в плавание мой разум,
просто, чтобы найти себе компанию,
Уже сейчас, дорогая.

Все, что мне нравится — противозаконно и развращает,
Вызывает привыкание, аморально, разъедает и разрушает.
Твоя привычка к опасности, не делает из меня в чужака,
Это мода, ох мода.

Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на …

Я буду хорошим, но я не буду дешевкой,
Здесь для меня нет преград,
И я возьму все, что мне нужно.
А нужно будет мне все, все.

Ты можешь растрачиваться на моду,
Когда ты бросаешь вызов всему свету.
Ты можешь растрачиваться на моду,
Когда ты бросаешь вызов всему свету.

Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Сегодня вечером, я охочусь на …

Ты можешь растрачиваться на моду
(Сегодня вечером, я охочусь на тебя)
Сегодня вечером, я охочусь на тебя,
Когда ты бросаешь вызов всему свету.
(Сегодня вечером, я охочусь на тебя)
Сегодня вечером, я охочусь на тебя.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Take the crown

Take the crown

Robbie Williams


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John