lyrsense.com

Перевод песни Pretty woman (Robbie Williams)

Pretty woman Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Pretty woman

Красотка

Hey pretty woman I wanna take you out
I know a place we can move our feet
downtown
Ease into the rhythm when I hear that sound
My momma told me and I do not back down

Hey pretty woman I love the way you move
Winding down low to that bassline grove
The way you're dancing got me in the mood
Daddy told me
it's what grown folks do

Let me tell you now
Hey pretty woman Imma testify
Hey pretty woman make a grown man cry

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain't proper
Why don't you shake what you've been given from your momma

Hey pretty woman come and hold my hand
Dance the charleston to that old
swing band
I know that it's getting late but you don't mind
Let's take a taxi and get back to mine

Hey pretty woman, your daddy don't know
Take what you want from me, I can't say no
Just put your hands on my body
let me taste your lips
I put my hands on your body
baby work those hips

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain't proper
Why don't you shake what you've been given from your momma

Hey pretty woman now now now I'm in love
You are the only one I'm thinking of
Hey pretty woman, if you feel the same
Just say hey there boy bring that beat back again

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain't proper
Why don't you shake what you've been given from your momma

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain't proper
Why don't you shake what you've been given from your mommа

Эй, красотка, я хочу увезти тебя с собой.
Я знаю одно место куда мы можем направить свои стопы,
в центре города.
Расслабляюсь под ритм, когда слышу этот звук,
О котором говорила мне мама, и я не отрекаюсь.

Эй, красотка, мне нравится, как ты двигаешься,
Извиваясь и приседая в танце, когда звучат басы.
То, как ты танцуешь приводит меня в настроение,
О котором говорил мне отец:
«это то, что делают взрослые люди»

Разреши мне сказать тебе сейчас:
Эй, красотка, я должен заявить —
Ты способна заставить взрослого парня рыдать.

Ты способна заставить меня умолять,
Забрать мои последние доллары.
О, милая, ты можешь потратить их на что хочешь.
То, как ты двигаешь ногой
Ну, это просто неприлично.
Почему бы тебе не потрясти тем, что тебе досталось от мамы?

Эй, красотка, подойди и возьми меня за руку,
Станцуем чарльстон под аккомпанемент этой старой
свинг-группы.
Я знаю, что уже поздно, но ты не возражаешь.
Давай возьмём такси и поедем ко мне.

Эй, красотка, твой папа не знает...
Бери у меня что хочешь, я не смогу отказать.
Просто положи руки на моё тело,
дай мне ощутить вкус твоих губ.
Я кладу руки на твоё тело;
детка, поработай этими бёдрами.

Ты способна заставить меня умолять,
Забрать мои последние доллары.
О, милая, ты можешь потратить их на что хочешь.
То, как ты двигаешь ногой
Ну, это просто неприлично.
Почему бы тебе не потрясти тем, что тебе досталось от мамы?

Эй, красотка, сейчас, сейчас, сейчас я влюблён,
Ты — единственная, о ком я думаю.
Эй, красотка, если ты чувствуешь то же самое,
Просто скажи: «Эй парень, повтори этот ритм!»

Ты способна заставить меня умолять,
Забрать мои последние доллары.
О, милая, ты можешь потратить их на что хочешь.
То, как ты двигаешь ногой
Ну, это просто неприлично.
Почему бы тебе не потрясти тем, что тебе досталось от мамы?

Ты способна заставить меня умолять,
Забрать мои последние доллары.
О, милая, ты можешь потратить их на что хочешь.
То, как ты двигаешь ногой
Ну, это просто неприлично.
Почему бы тебе не потрясти тем, что тебе досталось от мамы?

Автор перевода — Елена Кривова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни