home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Lost without you (Roch Voisine)

- +

Lost without you

Потерян без тебя

It was the 4th of July
I just wanted to lay down and die
I lost a friend
Never thought that it might end
What was I to do

So alone without you
Now it's plain to see
It could never be the same
How bad is it broken
Just ask this heart of mine

I'm so lost without you
Feeling lonely, scared and cold
I'm so lost without you
Tell me baby
When you're coming home

Tell me do you miss
The feeling of my kiss
The way I'm missing yours
The way it was before
My heart is on the line
And you've given up on trying
Just remember this:
I'm still loving you
Like an angel that keeps on falling
You are leaving me behind

I miss your fire burning me baby
I miss you day and night
No one else will ever make me feel this way

Like an angel that keeps on falling
You are leaving me, you're leaving me behind

I'm so lonely
Lonely, scared and cold
I'm so lost without you
Tell me baby
When you're coming home...
Tell me baby
When you're coming home...
Tell me baby
When you're coming home

Было 4 июля1,
А мне просто хотелось лечь и умереть,
Я потерял друга,
Я никогда не думал, что это закончится,
Что мне было делать?

Я так одинок без тебя,
Теперь это очевидно,
Ничто не может быть так, как прежде,
Насколько оно разбито,
Просто спроси мое сердце...

Я потерян без тебя,
Одинок, напуган и замерз
Я потерян без тебя,
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой

Скажи, не хватает ли тебе
Ощущения моих поцелуев,
Как мне не хватает твоих,
Того, как было прежде,
Мое сердце ждет,
А ты перестала пытаться,
Просто помни это:
Я все еще люблю тебя,
Как падающий ангел ,
Ты оставляешь меня позади

Я скучаю по тому огню, что сжигал меня,
Я скучаю по тебе ночью и днем,
Никто другой не заставит меня чувствовать себя так

Как падающий ангел ,
Ты оставляешь меня позади

Я потерян без тебя,
Одинок, напуган и замерз
Я потерян без тебя,
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой

1) День независимости США
Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Lost without you: 1.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Lost without you»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!