lyrsense.com

Перевод песни In the black hole (Rockets)

In the black hole Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


In the black hole

В чёрной дыре

Something in your eyes that looks like anger
Makes me realize i've been too slow
Something in your eyes does it men danger
Makes me scared but i don't let it show

I can feel it i can feel it now
I can see it i can see it now

Don't you know the kind of situation
When your feet they can't move anymore
Deep inside me comes a mutation
I'm not half the man i was before

I can feel it i can fell it now
I can see it i can see it now

I must admit that i lost control
I'm sending my very last call
I'm falling into the black hole

I can see your image in the mirror
Reflected back from the other side
Nothing else i can do but surrender
'Cause i know there's nowhere i can hide

I can feel it i can feel it now
I can see it i can see it now

I must admit that i lost control
I'm sending my very last call
I'm falling into the black hole

Что-то в твоих глазах, которые глядят так сердито,
Засталяет меня понять:я был слишком медлителен.
Что-то в твоих глазах, внушающих людям опасность,
Пугает меня, но я не показываю это.

Я чувствую это, я чувствую это сейчас,
Я вижу это, я вижу это сейчас.

Разве ты не знаешь ситуацию,
Когда твои ноги не могут больше двигаться,
Глубоко во мне происходит мутация,
Я больше не тот человек, каким был прежде.

Я чувствую это, я чувствую это сейчас,
Я вижу это, я вижу это сейчас.

Я должен признать, что я потерял контроль,
Я посылаю моё последние послание,
Я падаю в чёрную дыру.

Я вижу твой образ в зеркале,
Отражённый с другой стороны.
Ничего мне не остаётся, как сдаться,
Потому, что мне нигде не спрятаться.

Я чувствую это, я чувствую это сейчас,
Я вижу это, я вижу это сейчас.

Я должен признать, что я потерял контроль,
Я посылаю моё последнее послание,
Я падаю в чёрную дыру.

Автор перевода — Сухов Дмитрий

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John