lyrsense.com

Перевод песни Listen to your heart (Roxette)

Listen to your heart

Прислушайся к своему сердцу

I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yea
you’ve built a love but that love falls apart
your little piece of heaven turns to dark

Listen to your heart
when he’s calling for you
Listen to your heart
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide yea
They’re swept away and nothing is what it seems
the feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
when he’s calling for you
Listen to your heart
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can’t find the words
The scent of magic the beauty that’s been
when love was wilder than the wind

Listen to your heart
when he’s calling for you
Listen to your heart
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

Я знаю, что есть что-то в твоей улыбке
Я понимаю это, взглянув в твои глаза
Ты построила любовь, но она рухнула
Твой маленький кусочек небес потемнел

Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай

Иногда ты удивляешься, есть ли смысл бороться
Драгоценные моменты потерялись во времени
Они исчезли и все что было мечтами
Уже не кажутся таковыми

Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай

И появляются голоса, которые ты бы хотела услышать
Так много надо сказать, но ты не можешь найти нужных слов
Аромат волшебства, красота которая была раньше
Когда любовь была сильнее ветра

Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай

Автор перевода — Tatyana A
Испанская версия песни в исполнении Roxette и Yuridia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клип «Listen to your heart»

Добавить видео

Код видео на youtube:
Код видео — это 11-ти значный код. Его можно найти в url видео: http://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_CODE

Подробная инструкция и правила.

Listen to your heart

Плеер

Слушать весь альбом

Популярные песни