lyrsense.com

Перевод песни Truly madly deeply (Savage Garden)

Truly madly deeply Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


Truly madly deeply

По-настоящему, безумно, глубоко

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I'll make a wish
Send it to heaven
Then make you want to cry..
The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded
By the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours.
The tears devour you..

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you.
All that you need will surely come...

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly madly deeply do...

Я буду твоей мечтой,
Я буду твоим желанием,
Я буду твоей фантазией.
Я буду твоей надеждой,
Я буду твоей любовью,
Буду всем, чем ты захочешь.
Я люблю тебя все сильнее с каждым вздохом –
По-настоящему, безумно, глубоко...
Я буду сильным, я буду верен,
Потому что я рассчитываю на новое начало,
Причину жить,
Более глубокое значение.

Я хочу стоять с тобой на горе,
Я хочу купаться с тобой в море.
Я хочу лежать вот так вечно,
Пока на меня не упадут небеса.

И когда звезды сияют ярко
На бархатистом небе,
Я загадаю желание
И отправлю его на небеса,
И сделаю так, что ты захочешь плакать
Слезами счастья
От всего удовольствия и уверенности.
Нас окружают
Комфорт и защита от
Величайшей силы.
В одинокие часы
Слезы поглощают тебя...

Я хочу стоять с тобой на горе,
Я хочу купаться с тобой в море.
Я хочу лежать вот так вечно,
Пока на меня не упадут небеса.

Неужели ты не видишь, детка?
Тебе не надо закрывать глаза,
Потому что все прямо перед тобой.
Все, что тебе нужно, обязательно прийдет...

Я буду твоей мечтой,
Я буду твоим желанием,
Я буду твоей фантазией.
Я буду твоей надеждой,
Я буду твоей любовью,
Буду всем, чем ты захочешь.
Я люблю тебя все сильнее с каждым вздохом
По-настоящему, безумно, глубоко...

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни