lyrsense.com

Перевод песни Dancing with the moonlight (Scorpions)

Dancing with the moonlight Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Dancing with the moonlight

Танцуя с лунным светом

Rocked the place, getting on the plane
Thunder and lightning on the way
The cabin crew just told us to relax, yeah
Perfect time for a birthday bash
Ed threw a party and we all crashed
Long before we were taking off to nowhere

Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air, halfway there, we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived we were back on the ground

We came to stop and refueled the plane
Had some more vodka and cheap champagne
The stewardess looking so much better
Back in the air around midday
And we were finally on our way
One-hour flight, but this one took forever

Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air, halfway there, we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived we were back on the ground

Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air
Half way there we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived
We were back on the ground

Dancing with the moonlight

Встряхнув город, размещаемся в самолёте
Гром и молния на пути
Бортпроводники сказали нам: «Расслабьтесь!»
Идеальное время для гулянки по случаю дня рождения
Доза спиртного1 сопровождала вечеринку, и мы все были разбиты
Задолго до того, как мы взлетели в неизвестность

Танцуя с лунным светом
Это должен был быть приятный полёт
Но стоило нам подняться в воздух, как на полпути мы начали падать
Танцуя с лунным светом
Пункт назначения вне поля зрения
И прежде, чем прибыть туда, мы возвратились на землю

Мы остановились, чтобы дозаправить самолёт
Имея ещё немного водки и недорогого шампанского
Стюардесса выглядела гораздо лучше
Вернувшись в воздух около полудня
Мы наконец-то были в пути
Всего один час полёта, но этот час длился вечность

Танцуя с лунным светом
Это должен был быть приятный полёт
Но стоило нам подняться в воздух, как на полпути мы начали падать
Танцуя с лунным светом
Пункт назначения вне поля зрения
И прежде, чем прибыть туда, мы возвратились на землю

Танцуя с лунным светом
Это должен был быть приятный полёт
Но стоило нам подняться в воздух, как на полпути мы начали падать
Танцуя с лунным светом
Пункт назначения вне поля зрения
И прежде, чем прибыть туда, мы возвратились на землю

Танцуя с лунным светом

Автор перевода — Andy Cooper
1) Ed - эффективная доза (здесь подразумевается спиртное).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни