lyrsense.com

Перевод песни Die for you (Starset)

Die for you Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Die for you

Умереть за тебя

I will run alone tonight
Without you by my side
I guess you had a place you had to get to
I know your eyes
I know inside
The walls you hide behind
And I saw the truth inside the real you

Because I know you're lost when you run away
Into the same black holes and black mistakes
Taking all my will just to run alone
When are you coming home?

Even if the sky does fall
Even if they take it all
There's no pain that I won't go through
Even if I have to die for you
And when all the fires burn
When everything is overturning
There's no thing that I won’t go through
Even if I have to die for you

One day the earth will open wide
And I’ll follow you inside
Cause the only hell I know is without you
Some day when galaxies collide
We'll be lost on different skies
I will send my rocket ship to find you

Because I know you're lost when you run away
Into the same black holes and black mistakes
Taking all my will just to run alone
Until I bring you home

Even if the sky does fall
Even if they take it all
There's no pain that I won't go through
Even if I have to die for you
And when all the fires burn
When everything is overturning
There's no thing that I won’t go through
Even if I have to die for you

And if the sun grows cold along the way
And if the stars don’t line to light the way
And when you fall away and crash back down below
I’ll search the skies for you and I’ll follow
I’ll be in your afterglow
And I’ll bring you home

Even if the sky does fall
Even if they take it all
There's no pain that I won't go through
Even if I have to die for you
And when all the fires burn
When everything is overturning
There's no thing that I won’t go through
Even if I have to die for you

Я побегу один этой ночью
Без тебя
Наверное, у тебя было место, куда тебе было нужно
Я знаю, твои глаза
Я знаю, внутри
Стены, за которыми ты прячешься
И я видел правду внутри реальной тебя

Потому что я знаю, ты потерялась, когда убегала
В те же черные дыры и черные ошибки
Собираю всю свою волю, чтобы бежать в одиночку
Когда же ты вернешься домой?

Даже если небо падает
Даже если они все это выдержат
Не будет боли, через которую я бы не прошел
Даже если придется умереть за тебя
И когда все огни горят
Когда все переворачивается
Нет того, через что я бы не прошел
Даже если придется умереть за тебя

Однажды Земля откроется во всю ширь
И я последую за тобой внутрь
Ведь единственный ад, что я знаю — без тебя
Однажды галлактики столкнутся
Мы будем теряться в других небесах
Я пошлю свою ракету, чтобы найти тебя

Потому что я знаю, ты потерялась, когда убегала
В те же черные дыры и черные ошибки
Собираю всю свою волю, чтобы бежать в одиночку
Пока я не приведу тебя домой

Даже если небо падает
Даже если они все это выдержат
Не будет боли, через которую я бы не прошел
Даже если придется умереть за тебя
И когда все огни горят
Когда все переворачивается
Нет того, через что я бы не прошел
Даже если придется умереть за тебя

И ели солнце по пути охладеет
И если звезды не выстроятся, чтобы осветить путь
И когда ты упадешь и разобьещься там снова
Я выищу для тебя небеса и последую
Я буду в твоем послесвечении
И я приведу тебя домой

Даже если небо падает
Даже если они все это выдержат
Не будет боли, через которую я бы не прошел
Даже если придется умереть за тебя
И когда все огни горят
Когда все переворачивается
Нет того, через что я бы не прошел
Даже если придется умереть за тебя

Автор перевода — Alex Bates

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

30.03.(1968) День рождения Céline Dion