lyrsense.com

Перевод песни Fire in your eyes (Stratovarius)

Fire in your eyes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fire in your eyes

Пламя твоих глаз

On the long and winding road
If I say there's no tomorrow
If I say there's only sorrow
Would you ever let me be?

'Cause I'm drowning in despair
I can barely stay in focus
And I can't get it together
Anymore

But somehow it's all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
But somehow it's all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes

When you're tired to the bone
And your batteries are empty
When your dreams have turned to ashes
Would you ever just let go?

I would hope you change your mind
'Cause the road goes on forever
And a song can help you find your
Way back home

But somehow it's all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
Somehow it's all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes

Somehow it's all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
Somehow it's all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
When I see the fire light up in your eyes
When I see the fire light up in your eyes

Извилист путь и долог,
Если «завтра нет» скажу я,
Если – только скорбь глухая,
Не останусь ли один?

В безнадежье утопаю,
Я едва держусь – на грани,
Не могу все это больше
Выносить.

Но все же того стоит, – и угаснет боль внутри,
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.
Но все же того стоит, – и угаснет боль внутри,
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.

Когда выбился из сил,
И давно иссяк запал твой,
И рассыпались мечты все,
Все как есть, оставишь ли?

Я надеюсь, что поймешь:
Вечно стелется дорога, –
Тебя к дому эта песня
Приведет.

Ведь все же того стоит, – и угаснет боль внутри,
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.
Все же того стоит, – и угаснет боль внутри,
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.

Все же того стоит, – и угаснет боль внутри,
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.
Все же того стоит, – и угаснет боль внутри,
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.
Когда вспыхнут пламенем глаза твои.

Автор перевода — Роман Дин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Eternal

Eternal

Stratovarius


Треклист (1)
  • Fire in your eyes

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

30.03.(1968) День рождения Céline Dion