lyrsense.com

Перевод песни Not today (Twenty One Pilots)

Not today Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

Not today

Не сегодня

I don't know why, I just feel I'm better off,
Staying in the same room I was born in,
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it,

You are out of my mind, you aren't seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind

Listen, I know
this one's a contradiction because of how happy it sounds,
But the lyrics are so down,
It's ok though, because it represents, wait better yet, it is,
Who I feel I am right now,

You are out of my mind, you aren't seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind

Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, "there's no choice"
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,

Don't you test me though, just because I play the piano,
Doesn't mean I am not willing to take you down, I'm sorry

I'm out of my mind, I'm not seeing things right,
I waste all this time trying to run from you,
But I'm out of my mind.

Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, "there's no choice"
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,

You are out of my mind, you aren't seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,

Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, "there's no choice"
Tore the curtains down, windows open now, make a noise.

Я не знаю почему, я просто чувствую себя лучше,
Стоя в комнате, в которой родился,
Я смотрю наружу — весь мир стал лучше,
Без меня в нём, старающегося изменить его.

Я не думаю о тебе, ты не видишь с моей стороны,
Ты потерял время, чтобы достучаться до меня,
Но я не думаю о тебе.

Слушай, я знаю
Весёлые звуки противоречиво звучат
С такими грустными словами.
Это нормально, потому что эта песня показывает,
Что я чувствую сейчас.

Я не думаю о тебе, ты не видишь с моей стороны,
Ты потерял время, чтобы достучаться до меня,
Но я не думаю о тебе.

Слышал, ты сказал: «Не сегодня»,
Занавески порваны, окна открыты, кричи,
Слышал, ты сказал: «Выбора нет»,
Занавески порваны, окна открыты, подними шум.

Не испытывай меня, просто потому что я играю на пианино,
Это совсем не значит, что я не хочу треснуть тебе, извини

Я не думаю о тебе, я неадекватен,
Я потерял время, стараясь убежать от тебя,
Но я не думаю о тебе.

Слышал, ты сказал: «Не сегодня»,
Занавески порваны, окна открыты, кричи,
Слышал, ты сказал: «Выбора нет»,
Занавески порваны, окна открыты, подними шум.

Я не думаю о тебе, ты не видишь с моей стороны,
Ты потерял время, чтобы достучаться до меня,
Но я не думаю о тебе.

Слышал, ты сказал: «Не сегодня»,
Занавески порваны, окна открыты, кричи,
Слышал, ты сказал: «Выбора нет»,
Занавески порваны, окна открыты, подними шум.

Автор перевода — Анна Саютина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни