lyrsense.com

Перевод песни Love walks in (Van Halen)

Love walks in Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Love walks in

Любовь приходит

Contact is all it takes
To change your life
To lose your place in time
Contact, asleep or awake
Coming around you may wake up to find
Questions deep
Within your eyes
Now more than ever you realize

And then you sense a change
Nothing feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in
Some kind of alien
Waits for the opening
Then simply pulls a string

Another world, some other time
You lay your sanity on the line
Familiar faces familiar sights
Reach back remember with all your might
Oh there she stands in a silken gown
Silver lights shining down

Oh, sleep and dream is all I crave
I travel far across the milky way
To my master I become a slave
Till we meet again some other day
Where silence speaks as loud as war
Earth returns to what it was before

Внеземной контакт, это всё что нужно
Для того, чтобы изменить свою жизнь
И потерять счёт времени.
Внеземной контакт, спишь ли ты или бодрствуешь,
Пойми, тебе нужно лишь воспрянуть и поискать его.
Ты задаёшься глубокими вопросами,
Они читаются в твоих глазах,
Сейчас, как никогда раньше, ты это осознаёшь.

А затем ты чувствуешь перемены в своей душе,
И уже ничто не воспринимаешь так же, как прежде.
Все твои сны необыкновенны.
Любовь приходит в твоё сердце.
Какая-то девушка неземной красоты
Ждёт подходящего момента,
А затем просто обретает власть над тобой.

Ты оказываешься в другом мире, в каком-то другом времени.
Ты рискуешь своим рассудком.
Знакомые черты лица, знакомый взгляд.
Припомни хорошенько,
Как она стоит в шёлковом ночном халате,
В ночном, холодном свете звёзд.

Спать и видеть сон, это всё чего я желаю.
Я путешествую далеко через Млечный Путь, 1
К своей госпоже, я становлюсь её рабом,
Пока мы снова не встретим новый день,
В котором звук безмолвия так же тревожен, как звук войны.
И всё вернётся на круги своя.

Автор перевода — BluesRocker
1) «Млечный Путь» — галактика, в которой находится Солнечная система.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

5150

5150

Van Halen


Треклист (1)
  • Love walks in

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни