lyrsense.com

Перевод песни I found you (Wanted, the)

I found you Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


I found you

Я отыскал тебя

She wants me to come over
I can tell her eyes don't lie
She's calling me in the dark
She moves, I swear the room around her
lights up like the sky
Confidence like a rock star

I wanna put my hands on her hands
Feel the heat from her skin
Get reckless in the starlight
I'm moving to the beat of her heart
I was so lost until tonight, tonight

I found you, in the darkest hour
I found you, in the pouring rain
I found you, when I was on my knees
And your light brought me back again
Found you in the river of pure emotion
I found you, my only truth
I found you with the music playing

I was lost 'til I found you, you, you
'Til I found you, you, you

The night is getting older
And I can't come off this high
I don't want this here to end
I know she feels the same
Cause I can see it in her eyes
She says, "Can we start again?"

I wanna put my hands on her hands
Feel the heat from her skin
Get reckless in the starlight
She's moving to the beat of my heart
We were so lost until tonight, tonight

I found you, in the darkest hour
I found you, in the pouring rain
I found you, when I was on my knees
And your light brought me back again
Found you in the river of pure emotion
I found you, my only truth
I found you with the music playing

I was lost 'til I found you, you, you
'Til I found you, you, you

I said, people
We're all looking for love tonight
But sometimes we can't see it
We are blinded by the light
And we all get low, all get low
Searching for that peace of mind
Just when I have given up
Looking for some kind of sign

That's when I found you, you, you
I found you, you, you

I found you, in the darkest hour
I found you, in the pouring rain
I found you, when I was on my knees
And your light brought me back again
Found you in the river of pure emotion
I found you, my only truth
I found you with the music playing

I was lost 'til I found you

Ей хочется, чтобы я подошёл ближе,
Её глаза не лгут, могу сказать.
Она зовёт меня в темноте.
Она двигается и все вокруг
Начинает светиться, как небо, я клянусь.
Уверенность, как у рок-звезды.

Я хочу взять её руки в свои,
Почувствовать тепло её кожи.
У меня сносит башню при свете звёзд,
Я двигаюсь под ритм её сердца,
Сегодня я понял, чего был лишен прежде.

Я отыскал тебя в самый тёмный час,
Я отыскал тебя в самый сильный дождь,
Я отыскал тебя стоя на коленях,
И твой свет вернул меня к жизни.
Я нашел тебя в потоке чистых эмоций,
Я отыскал тебя, мою единственную правду,
Я отыскал тебя под звуки музыки

Я был ничем, пока не отыскал тебя,
Пока не отыскал тебя, тебя, тебя…

Ночь всё глубже,
А я не могу опуститься на землю
И не хочу, чтобы это кончалось,
Я знаю, она чувствует то же самое,
Потому что вижу в её глазах вопрос:
«Мы начнём всё сначала?»

Я хочу взять её руки в свои,
Почувствовать тепло её кожи.
У меня сносит башню при свете звёзд,
Она двигается под ритм моего сердца,
Сегодня нам стало ясно, чего мы были лишены.

Я отыскал тебя в самый тёмный час,
Я отыскал тебя в самый сильный дождь,
Я отыскал тебя стоя на коленях,
И твой свет вернул меня к жизни.
Я нашел тебя в потоке чистых эмоций,
Я отыскал тебя, мою единственную правду,
Я отыскал тебя под звуки музыки

Я был ничем, пока не отыскал тебя,
Пока не отыскал тебя, тебя, тебя…

Я сказал: «Люди,
Сегодня мы все хотим любви,
Но иногда просто её не замечаем,
Ослеплённые ярким светом,
И опускаемся ниже и ниже
В поисках мира в душе».
И лишь когда я прекратил
Поиски какого-нибудь знака для себя,

Именно тогда я отыскал тебя,
Отыскал тебя, тебя, тебя

Я отыскал тебя в самый тёмный час,
Я отыскал тебя в самый сильный дождь,
Я отыскал тебя стоя на коленях,
И твой свет вернул меня к жизни.
Я нашел тебя в потоке чистых эмоций,
Я отыскал тебя, мою единственную правду,
Я отыскал тебя под звуки музыки

Я был ничем, пока не отыскал тебя

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни