lyrsense.com

Перевод песни Into the fire (W.A.S.P.)

Into the fire Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Into the fire

В огне

Give it to me slow
Give now to me
Scream in my ear
Give it loud to me
Ooh come feel confusion
Its illusion it ain't real
Your love your lust
Could never feel
Their thief in my eyes
Oh I come to steal
Ooh I gave it all to you
Give it all to me

You gave into the fire
Don't blame it on me
Your devil's your desire now
No, ain't no shame on me
Give into the fire
Get down on your knees
And fame's your desire
Don't tell it, don't tell it to me

Your lust I can feel
don't cry my name
I don't wanna hear it
You passion, you pain
Ooh my name is fame
And I don't claim
To be real
I take it all from you
Give it all to me

You gave into the fire
Don't blame it on me
Your devil's your desire now
No, ain't no shame on me
Give into the fire
Get down on your knees
I don't want you to love me
Just give it all, give it all to me

Laid down in the fire
You gave into me
Face in desire, oh my
Shame ain't no thing to me
Led you to a liar
Never gonna see
Fed you to a lion, trying
See in me what you thought I'd be
Oh it's all about lust
Say what you will
Say it
Say fame's all you need
Say things you believe
Can you say that you don't need?
Say that you don't bleed?
You're burning up up up
Say you're up up up, take me
Up up celebrate me, made you take me
Made you break me

Отдавайся мне медленно,
Отдайся мне сейчас же.
Кричи мне на ухо,
Отдавайся с криком.
О-о, давай, смущайся,
Это иллюзия – она нереальна.
Твою любовь, твою похоть
Вряд ли можно почувствовать.
Вор в собственных глазах,
О, я пришел похищать.
О-о, я отдаю тебе всё,
Так отдайся же мне.

Ты отдалась огню
И не вини меня в этом.
Твой дьявол сейчас твое желание,
О нет, не стыди меня.
Отдавайся огню,
Становись на колени.
Твое желание – слава.
Не говори мне этого, не говори.

Я чувствую твое вожделение.
Не выкрикивай моего имени,
Я не хочу его слышать.
Твоя страсть, твоя боль.
О-о, имя мне – Известность.
И я не требую
Быть настоящей.
Я заберу всё у тебя,
А ты отдайся мне.

Ты отдалась огню
И не вини меня в этом.
Твой дьявол сейчас твое желание,
О нет, не стыди меня.
Отдавайся огню,
Становись на колени.
Мне не нужна твоя любовь,
Просто отдайся мне, отдайся.

Объятая пламенем,
Ты отдаешься мне.
Посмотри в лицо своему желанию,
Стыд для меня ничего не значит.
Ты доверилась лжецу
И я не собираюсь понимать,
Что ты скормила себя льву, пытаясь,
Увидеть меня таким, каким представляла.
О, это просто похоть.
Скажи, чего тебе хочется,
Скажи мне.
Скажи, что слава – это всё, что тебе нужно,
Скажи, во что ты веришь?
Можешь сказать, что тебе не нужно?
Скажи, ты истекаешь кровью?
Ты сгораешь, сгораешь, сгораешь,
И ты взлетаешь, говоришь, что принимаешь меня,
И ты славишь меня, заставляешь принять себя,
И ты заставляешь меня сломаться.

Автор перевода — Sixx

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Babylon

Babylon

W.A.S.P.


Треклист (1)
  • Into the fire

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John